Перевод песни Sleeping with sirens - November

November

Every day is all the same

Like no matter what the reason is

The seasons never change

I think of all the time I spend

Drifting far away and zoning out

As I’m clocking in

Tell my loved ones that I wish them well

There’s a fire in this November sky

It’s burning up, burning up

They’ll remember me tonight

There’s a fire in this November sky

It’s building up, building up

They’ll remember me tonight

In this town, in this town

Their alarms ring in the sky (the sky)

The voices sing their lullabies

As the ashes learn to fly (ashes learn to fly)

This will be my holiday

No more living with my fears

Cause I gave them all away

Tell my loved ones that I wish them well

And the flames

Are running high

Red flashing lights

Light up the sky

And they will run to where

They collide

And melt away

Into the night

They’ll remember me tonight in this town, oh

Ноябрь

Каждый день одинаковый,

И не важно, какова причина этого.

Времена никогда не меняются.

Я думаю, что всё время трачу,

Дрейфуя вдалеке и вырубаясь,

Когда приходит время.

Скажи моим родным, что я желаю им всего наилучшего.

Есть пламя в этом Ноябрьском небе.

Оно сгорает, сгорает.

Они будут помнить меня сегодняшнего.

Есть пламя в этом Ноябрьском небе.

Оно разрастается, разрастается.

Они будут помнить меня сегодняшнего.

В этом городе, в этом городе.

Их тревожные взывания к небесам (к небесам).

Голоса, поющие колыбельные,

Как пепел учатся летать (как пепел учатся летать).

Это будет мой выходной.

Нет больше жизни с моими страхами,

Потому что я их все раздал.

Скажи моим родным, что я желаю им всего наилучшего.

И пламя

На пределе.

Красные мигающие огни

Осветят небо

И побегут туда, где

Сольются воедино

И растают

В ночи.

Они будут помнить меня сегодняшнего в этом городе.

Автор перевода - Julie.

Смотрите также: Перевод песни Max - Can't Wait Until Tonight*

Комментарии