Перевод песни Sleeping with sirens - One man army

One man army

All I ever heard
were promises and tired excuses.
I’m making up my mind right now, right now
No more looking back, now I’m looking toward the future
Waited for my time, it’s right now, right now

Never fear, never fall
Never giving up till you give me what I came for
Now I think I’m losing patience
Battle stations

All eyes on me, castles falling
Glory, glory
I’ll rise like a one man army
I don’t wanna die without living
I can’t fight without winning
All eyes on me
I’ll rise like a one man army

Even when we’re lost, it doesn’t have to mean we’re losing
I will overcome if I fight now, right now

Never fear, never fall
Never giving up till you give me what I came for
I’m through with all the time I’ve wasted
Battle stations

All eyes on me, castles falling
Glory, glory
I’ll rise like a one man army
I don’t wanna die without living
And I can’t fight without winning
All eyes on me
I’ll rise like a one man army

You miss all the chances you don’t take
You can’t be afraid to make mistakes
All eyes on me, castles falling
Glory, glory

All eyes on me, castles falling
Glory, glory
I’ll rise like a one man army
I don’t wanna die without living
And I can’t fight without winning
All eyes on me
I’ll rise like a one man army

I’ll rise like a one man army
I’ll rise like a one man army

Солдат-одиночка

Всё, что я когда-либо слышал,
были обещания и надоевшие оправдания.
Я приму решение прямо сейчас, прям сейчас.
Больше не обернусь назад, теперь я смотрю только вперёд.
Ожидал подходящего момента, вот он, прямо сейчас.

Никогда не бойся, не опускай руки.
Я никогда не сдаюсь, пока не получу то, за чем пришёл.
Теперь, мне кажется, я теряю терпение.
Занять боевую позицию!

Все смотрят на меня, а замки рушатся.
Слава, слава.
Я восстану, как солдат-одиночка.
Я не хочу умирать, так и не пожив.
Я не могу бороться и не победить.
Все смотрят на меня
Я восстану, как солдат-одиночка.

Даже когда мы потеряны, это не значит, что мы побеждены.
Я выиграю, если буду бороться сейчас, прямо сейчас.

Никогда не бойся, не опускай руки.
Я никогда не сдаюсь, пока не получу то, за чем пришёл.
С меня хватит тратить время впустую.
Занять боевую позицию!

Все смотрят на меня, а замки рушатся.
Слава, слава.
Я восстану, как солдат-одиночка.
Я не хочу умирать, так и не пожив.
И я не могу бороться и не победить.
Все смотрят на меня.
Я восстану, как солдат-одиночка.

Ты упускаешь все возможности, которые не используешь.
Ты не можешь бояться совершать ошибки.
Все смотрят на меня, замки рушатся.
Слава, слава.

Я восстану, как солдат-одиночка.
Я восстану, как солдат-одиночка.

Автор перевода - Julie.

Смотрите также: Перевод песни Sleeping with sirens - Trouble

Комментарии