Перевод песни Sleeping with sirens - Sorry
Текст песни
I’ve been thinking lately about you and me,
And all the questions left unanswered,
How it all could be.
And I hope you know,
You never left my head,
And if I ever let you down,
I’m sorry.
Whoa-oh
Oh NO NO NO!
Whoa-oh
I see you around here lately,
You smile brighter than you should.
And me I’ve been so lonely,
I’m glad you’re doing good.
‘Cause I can’t forget,
The way it used to be,
And if I ever let you down,
Well I’m sorry.
Whoa-oh
No I can’t let you go…
And you know that you can take all of me,
I swear I will be better than before,
So sing it back.
Whoa-oh
No I can’t let you go
I’m sorry for the things I’ve done,
Things I’ve done.
I’m sorry for the man I was,
And how I treated you.
I’m sorry for the things I’ve done,
Things I’ve done.
I’m sorry for the man I was,
And how I treated you.
Whoa-oh
No I can’t let you go…
And you know that you can take all of me,
I swear I will be better than before,
So sing it back.
Whoa-oh
No I can’t let you go…
I’ve been thinking lately about you and me,
And all the questions left unanswered,
How it all could be.
And I hope you know,
You never left my head,
And if I ever let you down,
I’m sorry.
Перевод на русский
В последнее время я думал о тебе и обо мне
И всех этих вопросах, оставшихся без ответа.
Как же это все случилось?
И я надеюсь, что ты знаешь,
Ты никогда не выходила у меня из головы
И если я когда-то тебя подвел,
Прости.
О-у-о-у
О, нет, нет, нет!
О-у-о-у
Я вижу тебя здесь в последнее время.
Ты улыбаешься радостней, чем нужно.
А я, я был так одинок.
Я рад, что у тебя все в порядке.
Потому что я не могу забыть,
Как это было.
И если я когда-то тебя подвел,
Ну, я сожалею.
О-у-о-у
Нет, я не могу тебя отпустить
И ты знаешь, что можешь взять всего меня.
Я клянусь, я буду лучше, чем раньше.
Так пой в ответ.
О-у-о-у
Нет, я не могу тебя отпустить
Я сожалею о вещах, которые сделал.
О вещах, что я сделал.
Я прошу прощения за человека, которым я был
И как я с тобой обращался.
Я сожалею о вещах, которые сделал.
О вещах, что я сделал.
Я прошу прощения за человека, которым я был
И как я с тобой обращался.
О-у-о-у
Нет, я не могу тебя отпустить.
И ты знаешь, что можешь взять всего меня.
Я клянусь, я буду лучше, чем раньше.
Так пой в ответ.
О-у-о-у
Нет, я не могу тебя отпустить.
В последнее время я много думал о тебе и обо мне
И всех этих вопросах, оставшихся без ответа.
Как же это все случилось?
И я надеюсь, что ты знаешь,
Ты никогда не выходила у меня из головы.
И если я когда-то тебя подвел,
Я прошу прощения.
