Перевод песни Sleeping with sirens - Trouble

Trouble

Hard to see when your eyes are closed
Hard to love when your heart is broken
Live my life out in the cold
Days are gone, and now I’m frozen

The wind it blows
Where it stops? Nobody’s gonna know, I said
Away we go, where do we stop?
Nobody’s gonna know, nobody’s gonna know

I’m in too deep, I sold my soul
I’m out of reach, and I can’t let go
I’m in trouble, I’m in trouble
I made my way, a dead-end road
I can’t turn back, so I walk alone
I’m in trouble, I’m in trouble

I’m in, I’m in trouble
Trouble

Hard to breathe when you lose control
Hard to live with the words unspoken
I walk away ’cause I got no home
Empty hole, and my body’s shaking

The wind will blow
Where it stops? Nobody’s gonna know, I said
Away we go, where do we stop?
Nobody’s gonna know, nobody’s gonna know

I’m in too deep, I sold my soul
I’m out of reach, and I can’t let go
I’m in trouble, I’m in trouble
I made my way, a dead end road
I can’t turn back, so I walk alone
I’m in trouble, I’m in trouble

I’m in, I’m in trouble
Take me heaven, yeah, yeah, yeah I’m in trouble
Save me, yeah

You’re so respectable, and I’m so impossible
We just can’t have it all, no, no,
we just can’t have it all.
We were invincible, It’s almost criminal
No light at the end of the tunnel when you get yourself in trouble

I’m in too deep, I sold my soul
I’m out of reach, and I can’t let go
I’m in trouble, I’m in trouble
I made my way, a dead end road
I can’t turn back, so I walk alone
I’m in trouble, I’m in trouble

I’m in, I’m in trouble
How did I get myself in trouble?
How did I get myself in trouble?
Take me heaven, yeah, yeah, yeah I’m in trouble
Save me, yeah

Проблемы

Тяжело увидеть что-то закрытыми глазами.
Тяжело любить, когда сердце разбито.
Проживаю свою жизнь за бортом.
Время прошло, и теперь я в оцепенении.

Ветер дует, но
где он останавливается? Никто не узнает, сказал я.
Мы уходим прочь, но где мы остановимся?
Никто не узнает, никто не узнает.

Я зашёл слишком далеко, я продал душу.
Я вне досягаемости, и я не могу отделаться от этого.
У меня проблемы, у меня проблемы.
Я выбрал путь, который ведёт в тупик.
Не могу вернуться, так что продолжаю идти в одиночестве.
У меня проблемы, у меня проблемы.

У меня, у меня проблемы.
Проблемы

Тяжело дышать, когда теряешь самообладание.
Тяжело жить, когда не можешь высказаться.
Ухожу прочь, потому что у меня нет дома.
Одна пустота, и тело дрожит.

Ветер будет дуть, но
где он остановится? Никто не узнает, сказал я.
Мы уходим прочь, но где мы остановимся?
Никто не узнает, никто не узнает.

Я зашёл слишком далеко, я продал душу.
Я вне досягаемости, и я не могу отделаться от этого.
У меня проблемы, у меня проблемы.
Я выбрал путь, который ведёт в тупик.
Не могу вернуться, так что продолжаю идти в одиночестве.
У меня проблемы, у меня проблемы.

У меня, у меня проблемы.
Небеса, заберите меня, да, да, да. У меня неприятности.
Спасите меня, да.

Ты такая порядочная, а я такой невыносимый.
Мы просто не можем иметь всего, нет, нет,
просто не можем иметь всего.
Мы были неуязвимы, это почти преступление.
Когда ты попадаешь в неприятности, нет света в конце тоннеля.

Я зашёл слишком далеко, я продал душу.
Я вне досягаемости, и я не могу отделаться от этого.
У меня проблемы, у меня проблемы.
Я выбрал путь, который ведёт в тупик.
Не могу вернуться, так что продолжаю идти в одиночестве.
У меня проблемы, у меня проблемы.

У меня, у меня проблемы.
Как я умудрился попасть в неприятности?
Как я умудрился попасть в неприятности?
Небеса, заберите меня, да, да, да. У меня неприятности.
Спасите меня.

Автор перевода - Julie.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни The Mamas & The Papas - Twelve-thirty

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх