Heretic Anthem
8… 7… 6… 6… 6… 5… 4… 3… 2… 1…
I’m a pop star threat and I’m not dead yet
Got a super dred bet with an angel drug head
Like a dead beat winner. I want to be a sinner
An idolized bang for the industry killer.
A hideous man that you don’t understand
Throw a suicide party and I’m guaranteed to fucking snap.
It’s evilsonic, It’s pornoholic.
Breakdowns, Obscenities, It’s all I wanna be.
If You’re 555 then I’m 666.
If you’re 555 I’m 666.
If you’re 555 then I’m 666 (what’s it like to be a heretic)
If you’re 555 I’m 666. (what’s it like to be a heretic)
Everybody’s so infatuated
Everybody’s so completely sure of what we are
Everybody defamates from miles away
But face to face, they haven’t got a thing to say
I bleed for this and I bleed for you
Still you look in my face like I’m somebody new
TOY – Nobody wants anything I’ve got
Which if fine because you’re made of
Everything – I’m – NOT!
If You’re 555 then I’m 666.
If you’re 555 I’m 666.
If you’re 555 then I’m 666 (what’s it like to be a heretic)
If you’re 555 I’m 666. (what’s it like to be a heretic)
30 Seconds, 16, 8, 4, lemme tell you why
I haven’t the slightest, I’m teaching your brightest
They’re listening, clamoring
All the money in the world can’t buy me.
GO AHEAD. LIE TO ME.
Tell me again how you’re tortured
I wanna know how you followed your orders so well
You’re full of SHIT
You had a dream but this ain’t it.
If You’re 555 then I’m 666.
If you’re 555 I’m 666.
If you’re 555 then I’m 666 (what’s it like to be a heretic)
If you’re 555 I’m 666. (what’s it like to be a heretic)
|
Гимн еретика
8… 7… 6… 6… 6… 5… 4… 3… 2… 1…
Я угроза попсе, и я ещё не умер!
Я поставил на кон ангельскую голову, накачанную наркотой,
Как мертвец-победитель. Я хочу быть грешником,
Почитаемым ударом убийцы,
Омерзительным человеком, которого никто не понимает.
Так устроим же вечер суицидов, и мне обеспечена грёбаная схватка.
Неблагозвучно, порнографично,
Аварии, похабщина – это всё, чем я хочу быть!
Если вы 555, то я 666.
Если вы 555, – я 666.
Если вы 555, то я 666. (Каково это – быть еретиком?)
Если вы 555, – я 666. (Каково это – быть еретиком?)
Все посходили с ума,
Все так уверены в том, кто мы есть на самом деле,
Все выё**ваются за мили отсюда,
Но в лицо даже сказать ничего не могут!
Я истекаю кровью за это и за тебя,
А ты всё смотришь на меня, как баран на новые ворота.
ИГРУШКА – никто не желает того, что есть у меня,
А оно прекрасно, просто ты сделан из
Всего, а я – НЕТ!!
Если вы 555, то я 666.
Если вы 555, – я 666.
Если вы 555, то я 666. (Каково это – быть еретиком?)
Если вы 555, – я 666. (Каково это – быть еретиком?)
30 секунд, 16, 8, 4, позволь мне сказать,
У меня нет самого ничтожного, я учу тебя самому светлому.
Они слушают, они орут.
Меня не купишь ни за какие деньги в мире.
НУ ДАВАЙ.ЛГИ МНЕ.
Скажи ещё раз, как ты мучаешься,
А ещё я хочу знать, как ты следовал своим же приказам.
В тебе дохрена ДЕРЬМА,
У тебя есть мечта, но она ничто!
Если вы 555, то я 666.
Если вы 555, – я 666.
Если вы 555, то я 666. (Каково это – быть еретиком?)
Если вы 555, – я 666. (Каково это – быть еретиком?)
*примечание: Фраза из припева песни, “If you’re 555, then I’m 666” (русск. Если вы 555, то я 666) никакого отношения к сатанизму не имеет. И характеризуется как: продажные люди — 555, люди, поющие не ради денег — 666 (с) Википедия*
Автор перевода - Сергей Нерухов из Москвы
|
