Перевод песни Slipknot - Killpop

Killpop

She’s sticking needles in her skin
I turn with an ugly grin
Her canvas doesn’t leave a lot to fantasy

But her peace of mind
Can’t stay inside the lines
It’s so confusing
The methods that she’s using
She knows she shouldn’t leave a mark that I can see

Will she ever find
Wondering of a kind
It’s cold and lonely
But that’s because she told me
Lost inside her dirty world
No one hurts this pretty girl but her

Love
She’s beautiful
A little better than her mind defers
You are not inside
Please tell me she wont shy

Maybe I should let her know
But only when she loves me
(She loves me)
How can I just let her go
Not until she loves me
(She loves me)

She’s drowning in herself again
My god, what a lovely sin
I guess there’s nothing left to do
But have my way

She can feel it’s right
So she doesn’t close her eyes
She smiles and answers
But doesn’t seem to matter
Lost inside my dirty head
Something tell’s me I’m the one whose kept

Loud
So volatile
A little better than her mind defiled
Oh I need the pain
Please tell me she won’t cave

Maybe I should let her go
But only when she loves me
(She loves me)
How can I just let her go
Not until she loves me
(She loves me)

We are meant to be together
Now die and fucking love me
We were meant to hurt each other
Now die and fucking love me
Now die and fucking love me
Now die and fucking love me

Убейпопсу

Она вонзает иголки в свою кожу
Я оборачиваюсь с уродливой ухмылкой
На ее фоне любые фантазии меркнут

Но часть ее рассудка
Не может подчиняться нормам
Так сбивает с толку
Манера ее поведенья
Она знает, что не должна давать знак, который смогу я различить

Отыщет ли она когда-нибудь
То, о чем так хочет узнать
Холодно и одиноко
Но это потому, что она сказала мне
Заблудившаяся в собственном грязном мирке
Никто не причиняет боль этой красивой девчонке, кроме нее самой

Любовь
Она прекрасна
Немногим лучше, чем облечение ее ума
Мне нужен твой взгляд со стороны
Пожалуйста, скажи мне, что она не оробеет

Возможно, я должен дать ей знать
Но только когда она меня полюбит
(Она меня любит)
Как же я могу просто взять и ее отпустить
До того, как она меня полюбит
(Она меня любит)

Она снова утопает в себе самой
Боже мой, какой милый грешок
Я думаю, что не осталось больше ничего
Кроме как осуществить свое желанье

Она чувствует, что все в порядке
Так что она не закрывает глаза
Она улыбается и отвечает
Но кажется, что ничего это не значит
Затерялся внутри своей забитой головы
Нечто мне подсказывает, что меня держат на привязи

Резкая
Такая непостоянная
Немногим лучше ее развращенного ума
Ах, я нуждаюсь в этой боли
Прошу, скажи мне, что она не угаснет

Возможно, я должен ее отпустить
Но только когда она меня полюбит
(Она меня любит)
Как же я могу просто взять и ее отпустить
До того, как она меня полюбит
(Она меня любит)

Мы созданы друг для друга
Теперь умри и, мать твою, меня полюби
Мы созданы, чтобы причинить друг другу боль
Теперь умри и, мать твою, меня полюби
Теперь умри и, мать твою, меня полюби
Теперь умри и, мать твою, меня полюби

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Slipknot - AOV (Approaching Original Violence)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх