Перевод песни Slipknot - Scissors
Scissors
I play doctor for five minutes flat
Before I cut my heart open…and let the air out.
Three bugs, a pound of dust,
Some wind spilled before me
In the strangest manner that had
Broke away my tear spout.
As I lie there
With my tongue spread wide open
A black widow had offered me
A sweetheart tube
As I injected
The candied heart that I selected
She said don’t hesitate
Just do what you have to do to me!!!
It’s hard to stay between the lines of skin…
Just cuz I have nerves, don’t mean that I can feel
I wasn’t very much fun to be with anyway
Just let the blood run red cuz I can’t feel!
Biding my time until the time is right… [x3]
Biding my time…
It’s time!
It is – time
|
Ножницы
Я пять минут дурачил доктора,
Пока не вскрыл своё сердце… И выдохнул.
Три ошибки, фунт пыли
Немного ветра, что был пролит передо мной
Страннейшим образом,
Разбив мои ручьи слёз.
Когда я лежу здесь
И мой язык вскрыт
Чёрная вдова предлагает мне
Трубку из сладкого сердца
Когда я делаю инъекцию
Сладчайшего сердца, что я выбрал.
Она сказала не колебаться
Просто делать то, что нужно делать!!!
Трудно находиться между слоями кожи…
Только то, что у меня есть нервы, ещё не значит, что я могу чувствовать.
Я был не очень-то весел… Так или иначе
Просто дай крови течь потому, что я не чувствую!
Ожидая, пока не настанет нужный час… [x3]
Ожидая…
Час настал!
Час настал
Автор перевода - Евгений из Минска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Slipknot - Purity
