Перевод песни Slipknot - The Chapeltown Rag

The Chapeltown Rag

Read all about it if you wanna know… Read all about what they want you to know

EVERYTHING IS GOD ONLINE… and it’s as evil as it gets
This is not another trick: either Follow or Repent
(NO CHOICE) get infected by a vertical event- check the meter, check the watch
Are they ever gonna stop?
Runnin out of daylight, Nighttime’s better
But we know how to handle the truth motherfucker
Scandalous know it all- feedback chamber
Nobody wants the proof- they want a number
WE DON’T DENY WHAT IS WRONG WITH OUR LIVES
WE CAN’T DECIDE WHAT IS LEFT OF OUR RIGHT TO SILENCE OUR REMAINS
…Buried in the back and I’m sick and alive …Hollow as a breath, the further you dive

Oh, How I Missed Your Honesty- You Never Miss With Your Intensity
You’re Gonna Need a New Disguise-Vessels Burst, Veins Release
Just Slide Into The Nearest Lie

All the ligatures are getting tight, like a style
Murder another mouth before the trial
Scalpel and then you scalp em to fucking death
Kills for the other vampires and surrogates
It’s a ploy for attention and evidence
All your fucking monsters are flaws in your common sense
Do the dance while the shovels are breaking dirt
Everybody mind your fuckin business or you get hurt

WE DON’T DENY WHAT IS WRONG WITH OUR LIVES
WE CAN’T DECIDE WHAT IS LEFT OF OUR RIGHT TO SILENCE OUR REMAINS
…Buried in the back and I’m sick and alive …Hollow as a breath, the further you dive

Oh, How I Missed Your Namaste-You Never Miss With Your Integrity
You’re Gonna Need a New Disguise-Vessels Burst, Veins Release
Just Slide Into The Nearest Lie

Read all about it if you wanna know… (Everything Is God Online)

Stoned- like a Beast- on a Chain- Lookin Dead- Feelin Strange- What the Fuck-
I’m Material to sew into the stains- like a catalogue of pain- like a martyr in restraints- I can kill- with a will- and it’s stronger every day- I’m a knife- I’m a gun- I’m a slit- I’m a scar- I’m a scream- I’m a death- I’m a threat- I’m afraid- that you will never understand I’m not the same- you better call the triple 9 I want a face- that you can only recognize I’m afraid- I’m afraid- I’m afraid- I’m afraid…

WHEN EVERYTHING IS GOD ONLINE… NOTHING IS

Чепелтаунская тряпка*

Прочтите об этом всё, если хотите узнать…
Прочтите всё о том, что от вас хотят, чтобы вы знали.

В СЕТИ ВСЁ ЕСТЬ БОГ… и это самое страшное, что только может быть.
Это не фокус: либо следуй, либо покайся!
(ВЫБОРА НЕТ) заразись нисходящим событием — проверь счётчик, проверь свои часы,
Они когда-нибудь остановятся?
Дневной свет кончается — ночь лучше.
Но мы знаем, как справиться с правдой, ублюдок!
Скандальная всезнайка, камера обратной связи —
Никому не нужны доказательства, им нужна цифра.
МЫ НЕ ОТРИЦАЕМ ТОГО, ЧТО НЕ ТАК В НАШЕЙ ЖИЗНИ.
МЫ НЕ МОЖЕМ РЕШИТЬ, ЧТО ОСТАЛОСЬ ОТ НАШЕГО ПРАВА ЗАСТАВИТЬ НАШИ ОСТАНКИ МОЛЧАТЬ.
…Похоронен на заднем дворе, я болен и жив. …Свист, словно от дыхания: чем глубже погружаетесь.

О, как мне не хватало твоей честности! Ты никогда не промахиваешься своей напористостью!
Тебе понадобится новая маскировка. Сосуды лопаются, вены высвобождаются.
Просто заползай в ближайшую ложь.

Все перевязи становятся плотными, как стиль,
Заткни перед судом ещё один рот
Скальпелем, а после скальпируй их, пока не сдохнут, на х**!
Убийства для прочих вампиров и суррогатов,
Это уловка для привлечения внимания и свидетельств.
Все твои бл**ские чудовища — это пробелы в твоём здравом смысле,
Танцуй, пока лопаты разгребают грязь,
Не лезьте, с**и, не в своё дело, а то будет плохо!

МЫ НЕ ОТРИЦАЕМ ТОГО, ЧТО НЕ ТАК В НАШЕЙ ЖИЗНИ.
МЫ НЕ МОЖЕМ РЕШИТЬ, ЧТО ОСТАЛОСЬ ОТ НАШЕГО ПРАВА ЗАСТАВИТЬ НАШИ ОСТАНКИ МОЛЧАТЬ.
…Похоронен на заднем дворе, я болен и жив. …Свист, словно от дыхания: чем глубже погружаетесь.

О, как мне не хватало твоего “намасте”, ты никогда не промахиваешься своей целостностью. 1
Тебе понадобится новая маскировка. Сосуды лопаются, вены высвобождаются.
Просто заползай в ближайшую ложь.

Прочтите об этом всё, если хотите узнать… (В сети всё есть Бог)

Забит камнями, как зверь на цепи, притворяюсь мёртвым, но чувствую себя странно, какого хрена?!
Я материал для вшивания в пятна, как в каталоге боли, как мученик в фиксаторах, я могу убивать силой воли, и она крепнет с каждым днём. Я нож, я пистолет, я щель, я шрам, я крик, я смерть, я угроза.
Я боюсь, что вы никогда не поймёте, что я уже не тот. Лучше звони 9-9-9, мне нужно лицо, чтобы только ты понимал, что я боюсь. Я боюсь, я боюсь, я боюсь…

ЕСЛИ В СЕТИ ВСЁ ЕСТЬ БОГ,
ТОГДА НИЧТО НЕ БОГ…

* — Чепелтаун — северо-восточный пригород английского города Лидс, в котором с 1975 по 1980 годы орудовал Питер Сатклифф (1946—2020), серийный убийца, известный как “Йоркширский потрошитель”.

1 — Намасте — индийское и непальское приветствие. Намасте как жест представляет собой соединение двух ладоней перед собой.

Автор перевода - Grace

Смотрите также: Перевод песни Mad Heads - Скринька

Комментарии