Перевод песни Slow readers club, the - Lunatic

Текст песни

Lunatic

Lies will multiply
And the villains will be canonised
Darling don’t you cry
There’s no pain, anymore

I was so surprised
Saw the future in another’s eyes
Woken my desire
I can’t take, anymore

Build a tower
Hundred storeys high
Lock myself in
Isolation

Once again I’m drawn toward oblivion
The end already written though we’ve just begun

Hard to find a fit
For I know that I’m a lunatic
Sure in days of old
I’d be chained, to the floor

Перевод на русский

Не в себе

Ложь будет множиться,
А злодеев причислят к лику святых,
Не плачь, дорогая,
Боли уже не осталось.

Я был так удивлен,
Увидев будущее в чужих глазах.
Моя страсть пробудилась,
Я больше так не мог.

Выстроил башню
Высотой в сотню историй,
Запер сам себя
В изоляции.

Забвение вновь притягивает меня,
Конец уже написан, хотя мы едва начали.

Трудно найти соответствие,
Знаю, что я не в себе,
Наверняка в былые дни
Меня бы приковали цепями к полу.

Lies will hypnotise
And the drink and drugs will pacify
Darling don’t you cry
There’s no pain, anymore

Build a tower
Hundred storeys high
Lock myself in
Isolation

Once again I’m drawn toward oblivion
The end already written though we’ve just begun

Once again I’m drawn toward oblivion
The end already written though we’ve just begun

Ложь будет гипнотизировать,
А выпивка и препараты успокоят,
Не плачь, дорогая,
Боли уже не осталось.

Выстроил башню
Высотой в сотню историй,
Запер сам себя
В изоляции.

Забвение вновь притягивает меня,
Конец уже написан, хотя мы едва начали.

Забвение вновь притягивает меня,
Конец уже написан, хотя мы едва начали.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии