Перевод песни Slumber - Where nothing was left
Where nothing was left
Endless halls
Deep bottomless corridors
Where i have crawled through years of cold dead decay
Reaching for something i could never hold onto
Gripping around something so withering and fragile
I abused myself to a point where nothing was left
My days had become so gray and colorless
Slowly the ashes where sweeping around me
Falling deeper and deeper into dusk
Now i realize my soul was tainted (in disgrace)
So hard a surface, yet so easily broken…
Torn apart by truth and its sickening touch
Words came out but were painfully spoken
I never knew it would hurt so much
So hard a surface, yet so easily broken…
|
Там, где ничего уже не осталось
Бесконечные комнаты
Глубокие бездонные коридоры
По которым я полз сквозь года холода, смерти, гниения
Я пытался достичь того, чего не смог бы удержать
Сжимая в руках нечто опустошенное и слабое
Я загнал себя туда, где ничего уже не осталось
Мои дни стали такими серыми и бесцветным
Пепел медленно засыпал меня
Я падал все глубже и глубже во мрак
Теперь я понимаю, моя душа была заражена (я был на дне)
Поверхность так тверда, но так легко ее сломать…
Тошнотворная правда прикасалась ко мне, раздирая
И слова этой правды причиняли боль
Я никогда не думал, что правда может причинить столько боли
Поверхность так тверда, но так легко ее сломать…
Автор перевода - spit upon thy grave
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Slumber - Fallout
