Перевод песни Smash Into Pieces - Big bang
Текст песни
I feel like dynamite
Nothing can stop me now
‘Cause when the time is right
I will go bang bang
With a big bang bang
I will go bang bang
With a big bang bang
Bang bang!
What you’re feeding us is fake
Like a drug we love to hate
That we’ll stop being addicted to
In our dreams, woohoo
I refuse, I won’t obey
‘Cause I see the game you play
And I’m here to take away your crown
I will shut you down!
I feel like dynamite
Nothing can stop me now
‘Cause when the time is right
I will go bang bang
Bang bang
I’m gonna make it pop
I will make your truth blow up
‘Cause when the time is right
I will go bang bang
With a big bang bang
I will go bang bang
With a big bang bang
Bang bang!
You got power to control
Make us blind and rule us all
But I’m killing it in darkness to
I got skills, woohoo
Yes, I’m here to get it done
Riding like the chosen one
I will send you six feet under ground
I will shut you down!
I feel like dynamite
Nothing can stop me now
‘Cause when the time is right
I will go bang bang
Bang bang
I’m gonna make it pop
I will make your truth blow up
‘Cause when the time is right
I will go bang bang
With a big bang bang
I will go bang bang
With a big bang bang
Bang bang!
Перевод на русский
Я словно динамит,
Теперь ничто не остановит меня,
Ведь когда наступит время,
Я взорву всё вокруг,
Я устрою большой взрыв!
Я взорву всё вокруг,
Я устрою большой взрыв.
Большой взрыв!
Ты кормишь нас ложью,
Будто это наркотик, что мы любим ненавидеть,
От которого мы перестанем зависеть
В наших мечтах, ву-у-ху!
Я отказываюсь повиноваться тебе,
Ведь я вижу, в какую игру ты играешь,
И я здесь, чтобы лишить тебя твоей короны,
Я покончу с тобой!
Я словно динамит,
Теперь ничто не остановит меня,
Ведь когда наступит время
Я взорву всё вокруг,
Всё вокруг.
Я всё разрушу до основания,
Вся твоя правда взлетит на воздух,
Ведь когда наступит время,
Я взорву всё вокруг,
Я устрою большой взрыв.
Я взорву всё вокруг,
Я устрою большой взрыв.
Большой взрыв!
У тебя есть власть, чтобы управлять,
Ослепить нас и править нами всеми,
Но во мраке я непобедим,
Я знаю своё дело, ву-у-ху!
Да, я здесь, чтобы довести всё до конца,
Мчу, словно избранный,
Я отправлю тебя на тот свет,
Я покончу с тобой!
Я словно динамит,
Теперь ничто не остановит меня,
Ведь когда наступит время
Я взорву всё вокруг,
Всё вокруг.
Я всё разрушу до основания,
Вся твоя правда взлетит на воздух,
Ведь когда наступит время,
Я взорву всё вокруг,
Я устрою большой взрыв.
Я взорву всё вокруг,
Я устрою большой взрыв.
Большой взрыв!