Перевод песни Smash Into Pieces - Broken parts

Broken parts

I, I feel so unkind
And I think it will heal me to enter your mind
I know that I’m numb
And I think it will cure me to make you mine
Take my broken parts and fix me now

I can’t feel a thing
My heart isn’t bleeding
Believe me
I wanna know

Replace my broken parts
I need someone to fix me
My heart won’t heal
Cause something’s missing
Machines don’t bleed that easily
Fix me now
Replace my broken parts
Machines don’t bleed that easily
Fix me now

You, you keep it within
I wanna go deeper
Under your skin
So come out and play
Just let me control you
In this game
It takes a human heart to feel alive

So let me inside
My heart isn’t bleeding
Believe me
I need to know

Replace my broken parts
I need someone to fix me
My heart won’t heal
Cause something’s missing
Machines don’t bleed that easily
Fix me now
Replace my broken parts
Machines don’t bleed that easily
Fix me now

Replace my broken parts
Machines don’t bleed that easily
I feel no pain
Replace my broken parts
Replace my broken parts
Replace my broken parts
Machines don’t bleed that easily
Fix me now

Replace my broken parts
I need someone to fix me
My heart won’t heal
Cause something’s missing
Machines don’t bleed that easily
Fix me now
Replace my broken parts
Machines don’t bleed that easily
Fix me now

Неисправные детали

Я, я ощущаю себя таким жестоким,
И я думаю, что исцелюсь, если погружусь в твой разум.
Я знаю, что равнодушен,
И я думаю, что ты вылечишь меня, если станешь моей.
Извлеки эти неисправные детали и скорее измени меня!

Я ничего не чувствую,
Мое сердце обескровлено,
Поверь мне,
Я хочу знать!

Замени мои неисправные детали,
Мне нужен кто-то, кто исправит меня,
Мое сердце не заживёт,
Потому что чего-то не хватает.
Машинам не так легко истечь кровью,
Исправь меня скорей,
Замени мои неисправные детали.
Машинам не так легко истечь кровью,
Исправь меня скорей!

Ты, ты держишь это внутри,
Я хочу погрузиться глубже
Под твою кожу.
Так выходи поиграть,
Позволь мне взять над тобой верх
В этой игре.
Чтобы ожить, мне нужно человеческое сердце!

Так пусти же меня внутрь,
Мое сердце обескровлено,
Поверь мне,
Мне нужно знать.

Замени мои неисправные детали,
Мне нужен кто-то, кто исправит меня,
Мое сердце не заживёт,
Потому что чего-то не хватает.
Машинам не так легко истечь кровью,
Исправь меня скорей,
Замени мои неисправные детали.
Машинам не так легко истечь кровью,
Исправь меня скорей!

Замени мои неисправные детали,
Машинам не так легко истечь кровью,
Я не чувствую боли,
Замени мои неисправные детали.
Замени мои неисправные детали.
Замени мои неисправные детали!
Машинам не так легко истечь кровью,
Исправь меня скорей.

Замени мои неисправные детали,
Мне нужен кто-то, кто исправит меня,
Мое сердце не заживёт,
Потому что чего-то не хватает.
Машинам не так легко истечь кровью,
Исправь меня скорей,
Замени мои неисправные детали.
Машинам не так легко истечь кровью,
Исправь меня скорей!

Автор перевода - Moonrey
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Cradle of Filth - Suffer our dominion

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх