Перевод песни Smash!! - Talk to me

Talk to me

Every night I hear you cry
Don’t you wanna tell me why?
I’m afraid of wakin’ up without you
Maybe I misunderstand
But when I reach and touch your hand
I can’t feel you anymore

You seem a milion miles away from me tonight
Baby but I’m right beside you

Talk to me, that’s what my love is here for
Can’t stand to see those tears in your eyes
I’d do anything it takes to make it right
Baby talk to me
Even if it’s just to say goodbye

Oh ever so hard to say
Whatever makes you turn away
Can’t be any worse than I imagine
You gotta tell me what you need from me (tell me)
To hold you close or set you free (baby)
Cause I just wanna see you smile again

But can’t help you if you keep me in the dark
Open up your breakin’ heart and

Talk to me, that’s what my love is here for
Can’t stand to see those tears in your eyes
I’d do anything it takes to make it right
Baby talk to me
Even if it’s just to say goodbye

I don’t know how to ease
the pain you’re going through
Baby tell me what to do

Talk to me, that’s what my love is here for
Can’t stand to see those tears in your eyes
I’d do anything it takes to make it right
Should I hold you close or set you free to fly?
Baby talk to me
Even if it’s just to say goodbye

Lay your head against my shoulder
I will love you ’til forever
But I’ll let you walk away from me
If you tell me that freedom’s what you need…

Поговори со мной

Каждую ночь я слышу, как ты плачешь,
Не хочешь сказать мне, почему?
Я боюсь проснуться без тебя…
Может я неправильно понимаю,
Но, когда я приближаюсь и касаюсь твоей руки,
Я больше не чувствую тебя

Ты, кажется, сегодня за миллион миль от меня,
Малыш, но ведь я стою рядом

Поговори со мной, вот за что я люблю тебя,
Не могу больше выносить твоих слёз.
Я бы сделал что угодно, чтобы все исправить.
Малыш, поговори со мной,
Даже если это будет прощание.

Ох, всегда очень трудно сказать,
То, что заставляет тебя отвернуться,
Не может быть хуже того, что я себе напридумывал.
Ты должна сказать мне, чего ты ждешь от меня:
Что я удержу тебя рядом или отпущу,
Потому что я хочу снова видеть твою улыбку

Я не смогу тебе помочь, если ты будешь держать
Меня в неведении, открой своё разбитое сердце и

Я не знаю, как облегчить
боль, которую ты испытываешь
Малыш, скажи мне, что делать

Поговори со мной, вот за что я люблю тебя,
Не могу больше выносить твоих слёз.
Я бы сделал что угодно, чтобы все исправить.
Мне следует держать тебя рядом или отпустить?
Малыш, поговори со мной,
Даже если это будет прощание.

Положи свою голову мне на плечо
Я всегда буду любить тебя
Но я позволю тебе уйти от меня, если ты скажешь,
Что свобода — это то, что тебе нужно

Смотрите также: Перевод песни Sky Ferreira - Sad dream

Комментарии