Перевод песни Smash!! - The Real Thing
The Real Thing
Chorus:
Love and tenderness
The touch of your caress
Don’t want no second best
Gotta be the real thing
Need a little more
Gotta know for sure
You’re the one that I adore
Gotta be the real thing
It’s got to be the real thing
There’s a thousand ways
To say I love you girl
And it’s crystal clear
That I do
Get a thousand days
Of my love to you
I wanna know for sure
That you love me too
Let’s go back to
The time when love was new
Won’t ask for much
Sometimes the love you give is not
Enough
I need your…
Chorus.
I don’t mean to sound
Like I’m pushing you around
But I’m trying to explain
What I feel inside
I don’t wanna waste
All the love I feel for you
I would be lost if I lost you
Baby let’s try
To make it work this time that hard
Just take a look inside your heart
I need your…
Chorus.
I wanna wake up with you
Next to me each day
Don’t wanna lose the love we have
Baby no way
‘Cause I think I found
What I’ve been searching for
But you gotta show me more
Oh you know I need it baby
It’s got to be the real thing
Chorus.
|
Настоящее и искреннее
Припев:
Любовь и нежность,
Твои ласки
Мне нужно всё, на что ты способна.
Настоящее и искреннее
Я хочу большего.
Хочу знать наверняка,
Что ты – моя единственная.
Хочу чтобы всё было по-настоящему!
По-настоящему.
Существует тысяча способов
Сказать:"я люблю тебя",
Хотя и без слов ясно,
Что это на самом деле так.
Что я готов тысячу дней
Любить тебя,
Я хочу быть уверенным,
Что мое чувство взаимно.
Давай вернемся к тому времени,
Когда любовь только зарождалась в нас,
О большем я не прошу.
Просто иногда мне недостаточно той любви,
Которая у нас есть сейчас.
Мне нужны твои
Припев.
Я ни в коем случае не хочу
Помыкать тобой и приказывать тебе,
Но я хочу объяснить,
Что я чувствую на самом деле.
Я не хочу тратить впустую
Всю ту любовь, которую испытываю к тебе,
Я пропаду без тебя.
Детка, давай изо всех сил попробуем
Снова разжечь свои чувства.
Просто прислушайся к своему сердцу,
Мне нужны твои
Припев.
Я хочу просыпаться рядом с тобой,
Каждый день.
Не хочу терять нашу любовь
Ни в коем случае, детка.
Потому что мне кажется, что я
Нашел то, что так долго искал.
Но ты должна показать мне больше.
Ты же знаешь, мне это необходимо.
Я хочу чтобы всё было настоящим и искренним.
Припев.
Автор перевода - eSCape®St@S
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Smash!! - The One To Cry
