Unless You're with Me
Whatever you’re gonna say,
Don’t ask what’s wrong with me…
Whatever you’re gonna think,
Don’t ask me why,
Don’t even try.
Please, believe.
I’d tell you everything,
But now it doesn’t matter…
But before you will go,
There’s a thing you need to know…
The Sun is gone,
My world is done,
I’m falling down,
Unless you’re with me…
The sky is dark,
My wings are stuck,
Don’t wish me luck,
Unless you’re with me…
No one I’ll be,
No dreams I’ll see…
That’s it for me…
Unless you’re with me…
Whatever you’re gonna say,
Don’t ask what have I done…
Whatever you’re gonna think,
Don’t ask me why…
And, girl, don’t cry…
Please, believe.
There’s nothing we can change,
And now it doesn’t matter…
Cause before you will go,
Here is what you need to know…
The Sun is gone,
My world is done,
I’m falling down,
Unless you’re with me…
The sky is dark,
My wings are stuck,
Don’t wish me luck,
Unless you’re with me…
No one I’ll be,
No dreams I’ll see…
That’s it for me…
Unless you’re with me…
Unless you’re with me, unless you’re with me, girl…
|
Если ты не со мной
Что бы ты ни собиралась сказать,
Не спрашивай, что случилось со мной.
Что бы ты ни собиралась подумать,
Не задавай мне вопрос «Почему?»,
Даже не пытайся…
Пожалуйста, поверь…
Я рассказал бы тебе всё,
Но сейчас это не имеет значения.
Но прежде, чем ты уйдёшь,
Вот то, что тебе необходимо знать…
Солнце закатывается,
Я сдаюсь,
Я срываюсь вниз,
Если ты не со мной…
Небо темно,
Мои крылья сломаны,
Не желай мне удачи,
Если ты не со мной…
Мне никем не стать,
Мне больше не суждено видеть снов,
И это для меня…
Если ты не со мной…
Что бы ты ни собиралась сказать,
Не спрашивай, что я сделал.
Что бы ты ни собиралась подумать,
Не задавай мне вопрос «Почему?»,
И не плачь, моя девочка…
Пожалуйста, поверь…
Мы не можем ничего изменить,
Но сейчас это не имеет значения.
Потому что прежде чем ты уйдёшь,
Вот то, что тебе необходимо знать…
Солнце закатывается,
Я сдаюсь,
Я срываюсь вниз,
Если ты не со мной…
Небо темно,
Мои крылья сломаны,
Не желай мне удачи,
Если ты не со мной…
Мне никем не стать,
Мне больше не суждено видеть снов,
И это для меня…
Если ты не со мной…
Если ты не со мной, если ты не со мной, моя девочка…
Автор перевода - Explosio
|
