Чистая страница, всегда так популярна,
Ей даже не нужно что-то говорить.
В своей кровати я был полумертв,
Измученный мыслями о вечном.
Оделся, доехал до границы штата,
Чтобы посмотреть на тебя в дешевом магазинчике.
Но стоп-сигнал приказал мне остаться дома,
Сказав, что ты была не одна.
Чистая страница была так популярна,
Ей даже не нужно было что-то говорить.
В своей кровати я был полумертв,
Измученный мыслями о вечном.
Ты не изменилась,
Ты все такая же,
Ты можешь подняться, даже падая…
Ты была доступна, ты была забыта,
Ты была одной из моих ошибок.
Я ловил капли дождя,
Через протекающую крышу,
Которая осталась после тебя.
Ты напомнила мне,
Об этой течи в моей душе.
Дождь идет,
Мои друзья звонят,
Вода течет по телефону…
Съезди на день посадить деревья.
Может, они скроют тебя от меня?
Может, под ними будут играть твои дети?
Чистая страница была так популярна,
Ей даже не нужно было что-то говорить.
В своей кровати я был полумертв,
Измученный мыслями о вечном.
Оделся, доехал до границы штата,
Чтобы посмотреть на тебя в дешевом магазинчике.
Но там бы я подбирал крупицы
Своей нерешительности:
Нет больше той маленькой девочки…
1 – Магазин фиксированной цены или магазин одной цены (англ. Variety store) — универсальный магазин с широким ассортиментом, где все товары продаются по одной цене. Формат зародился в Америке во второй половине 19-го века, когда в 1879 году будущий основатель “империи мелочей” Фрэнк Вулворт открыл в штате Нью-Йорк первый магазин Five-and-dime stores — “Все по пять и десять центов”.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
