Cherry
(Listen, want to just start it?.. Ready, Flood?
Yeah…one, two, three, four)
Stay with me, I'll set you free
'Cause I can tell you once were pretty
Rose so sad, you've lost your petals
Lost the luster off your tattle tales
I need a love to help me find my way
I need a strength that I cannot betray
I need a word to say what I can't say
I need a lover, lover
I need a lover, lover
What are we waiting for?
What are we waiting for?
Time has lost its hold on me
Hatred sleeps inside my bones
In the stillness of cool air
All the boys have been left for dead
'Cause we go where they fear to tread
The beautiful one's, the one's we'll remember
The precious one's our greatest pretenders
I need a love to help me find my way
I need a strength that I cannot betray
I need a word to say what I can't say
I need a lover, lover
I need a lover, lover
And if you lose yourself
Could you take me, too?
Could you rest inside the sleep?
Stay with me, I'll set you free from you
Stay with me, I'll set you free from you
Stay with me, I'll set you free from you
|
Вишня
(Слушай, может просто начнем?.. Ты готов, Флад?*)
Побудь со мной, и я отпущу тебя.
Потому что, могу тебе сказать, когда-то ты была милой.
Печальная роза, ты растеряла свои лепестки,
Потерялся блеск твоих выдуманных историй.
Мне нужна любовь, которая поможет найти свой путь,
Мне нужна сила, которую я не смогу предать,
Мне нужно слово, что я не могу произнести,
Мне нужна любимая, любимая,
Мне нужна любимая, любимая…
Чего мы ждем?
Чего мы ждем?
Время потеряло свою власть надо мной.
Ненависть спит внутри меня,
В застывшем безмолвии.
Все парни были оставлены умирать,
Поскольку мы были там, куда они боялись ступить.
Красавица, что мы навсегда запомним,
Драгоценная, наша великая притворщица…
Мне нужна любовь, которая поможет найти свой путь,
Мне нужна сила, которую я не смогу предать,
Мне нужно слово, что я не могу произнести,
Мне нужна любимая, любимая,
Мне нужна любимая, любимая…
Если ты освободишься от себя,
Возьмешь ли меня с собой?
Разве можно отдохнуть во сне?
Побудь со мной, и я освобожу тебя от тебя самой,
Побудь со мной, и я освобожу тебя от тебя самой,
Побудь со мной, и я освобожу тебя от тебя самой.
* Flood – один из саунд-продюссеров группы в то время.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
