Перевод песни Smashing Pumpkins, The - Drain
Drain
May I walk beside your shadow, softly?
Bless the ground you walk upon so easy
Innocence, come to me
Squandered in anarchy
Can I drain your body of its fever?
Turn my cheek while you are weak and starving
We all know who you are
What you've become, you're a star
Sweet dreams you don't want to change
By means at your own hands
Remote and isolated
Predoubt all that you see
Innocence, come to me and be your belief and see
May I walk beside your shadow, softly?
Bless the ground you walk upon so easy
|
Осушить
Могу ли я следовать за твоей тенью осторожно?
С благодарностью благословляя землю, по которой ты идешь.
Невинность, вернись ко мне,
Растраченная в беспорядке.
Могу ли я осушить твое тело от испарины?
Ты стала моей подружкой, еще когда была слаба и голодала.
Теперь все мы знаем кто ты,
Кем ты стала, ты – звезда.
Сладкие сны, и ты не хочешь ничего менять
Своими собственными руками.
Далекая и отстраненная,
Сомневающаяся во всем, что видишь.
Невинность, вернись ко мне, и стань тем, во что она верит и что она видит.
Могу ли я следовать за твоей тенью осторожно?
С благодарностью благословляя землю, по которой ты идешь.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Smashing Pumpkins, The - Do You Close Your Eyes When You Kiss Me?
