Восстаньте! Любовь здесь!
О, не заставляйте меня гадать…
С любовью всегда неясно, когда дан такой выбор:
Чтобы использовать и злоупотреблять,
Доказывать намерения.
О, не заставляйте меня страдать:
Птицы находят и ветер, и крылья,
Чтобы отдыхать в гнездах, что я создал,
Пронестись над полями, от коих я отказался,
Совершить прогулку по прожитым мною годам.
Вот солнце, которое светит,
И мир, который глядит на меня,
И на все удовольствия, от коих я отказываюсь.
Вдохните! Любовь в воздухе.
О, не заставляйте меня страдать:
Галантно стремиться туда, где целомудрие жаждет
Развратных наказаний,
И сердце остается пустым.
О, не заставляйте меня гадать,
Спрашивать от твоего имени,
О тебе, о том, где ты?
А ты в своем уме?
Вот солнце, которое светит,
И мир, который глядит на меня,
И на все удовольствия, от коих я отказываюсь.
Вот солнце, которое светит,
И мир, который глядит на меня,
И на все, от чего я отказываюсь.
А все, что мне когда-либо было нужно –
Солнце, светящее на меня,
Солнце, светящее,
Солнце, светящее на меня…
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
