Pissant
Got me a raygun
Got me an altitude
Can't help feelin'
Somethin's wrong with everyone of you
Inside your head
Trust me instead
Inside your head
Talk revolution
As if it matters now
I don't care anyway
Just give me what I want
Inside your head
Trust me instead
Inside your head
Oh, yeah…
Fill me with your little whispers
Store your little nightmares
Of a generation said to burn
Come on honey
Let's go for a ride
Down where the crickets
Learn to sing and play, baby
Inside your head
Trust me instead
Inside your head
Trust me instead
Inside your head
Trust me instead
Inside your head
Yeah
Yeah
It's a motherfucka
Oh, ooh
Whew!
|
Ничтожество
Дайте мне бластер,
Дайте мне прицелиться с высоты…
Не могу ничего поделать с чувством,
Что что-то не так с каждым из вас.
В твоей голове,
Поверь, а не отрицай,
В твоей голове.
Говорим о революции,
Как будто это сейчас имеет значение.
Все равно, меня это не волнует.
Просто дайте мне то, что я хочу.
В твоей голове,
Поверь, а не отрицай,
В твоей голове.
О, да…
Околдуй меня своим шепотом,
Наполни своими маленькими кошмарами
О поколении, которому суждено сгореть.
Ну же, сладкая,
Давай прокатимся.
В долину, где сверчки
Учатся петь и играть, моя милая.
В твоей голове,
Поверь, а не отрицай.
В твоей голове.
Поверь, а не отрицай,
В твоей голове,
Поверь, а не отрицай,
В твоей голове.
Да!
Да,
Твою мать,
О, о-о-о…
Ух! *
* Из буклета к альбому-сборнику би-сайдов "Pisces Iscariot": "Билли Корган: Это одна из тех немногих вещей, которые мы записали вживую. Поздней ночью, во время сессий "Siamese dream", когда все были полны юношеского максимализма. Поэтому-то такой текст я написал всего за 10 минут".
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
