Мы девушки из будущего!
Бриллианты и замки,
Герои, короли и сражения,
Целый мир ярких драгоценностей и жемчугов.
Но сейчас наступают иные времена,
И всё это потеряло ценность
В этой безумной вселенной,
А мы ведь девушки из будущего!
И мы вновь и вновь нарезаем круги,
Из раза в раз,
Потому что наша цель – это будущее,
А будущему никогда не придёт конец!
Мы девушки из будущего, а-уоу-о-о,
Девушки из будущего, о-о-о,
Мы девушки из будущего, а-уоу-о-о,
А будущее ни за что не закончится!
Набор кадров в космический экипаж,
Данные и компьютеры –
Всё это часть современной земной жизни
Быстрее и выше,
Ведь ничто не вечно
В этой неустойчивой вселенной,
Мы это знаем, потому что мы из будущего!
И мы вновь и вновь нарезаем круги,
Из раза в раз,
Потому что наша цель – это будущее,
А будущему никогда не придёт конец!
Мы девушки из будущего, а-уоу-о-о,
Девушки из будущего, о-о-о,
Мы девушки из будущего, а-уоу-о-о,
А будущее ни за что не закончится!
Мы девушки из будущего, а-уоу-о-о,
Девушки из будущего, о-о-о,
Мы девушки из будущего, а-уоу-о-о,
А будущее ни за что не закончится!
И мы вновь и вновь нарезаем круги,
Из раза в раз,
Потому что наша цель – это будущее (будущее)…
И мы вновь и вновь нарезаем круги,
Из раза в раз,
Потому что наша цель – это будущее,
А будущему никогда не придёт конец!
Мы девушки из будущего, а-уоу-о-о,
Девушки из будущего, о-о-о,
Мы девушки из будущего, а-уоу-о-о,
А будущее ни за что не закончится!
Мы девушки из будущего!
Автор перевода - Циля Шнеерсон
