Перевод текста песни Smile.Dk - Future Girls

Представленный перевод песни Smile.Dk - Future Girls на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Future Girls

We are the future girls!

Diamonds and castles
Heroes, kings and battles
A world full of shiny stones and pearls

Times are now changing
All of this means nothing
In this crazy universe
'Cause we're the future girls

And we move round and round in circles
Round and round again
'Cause our mission is the future
And the future never ends

We are the future girls - A whoa-oh-oh!
The future girls - Oh-oh-oh!
We are the future girls - A whoa-oh-oh!
And the future never ends

Space crew recruiters
Data and computers
All part of modern life on earth

Faster and better
Nothing lasts forever
In this crazy universe
'Cause we're the future girls

And we move round and round in circles
Round and round again
'Cause our mission is the future
And the future never ends!

We are the future girls - A whoa-oh-oh!
The future girls - Oh-oh-oh!
We are the future girls - A whoa-oh-oh!
And the future never ends

We are the future girls - A whoa-oh-oh!
The future girls - Oh-oh-oh!
We are the future girls - A whoa-oh-oh!
And the future never ends!

Round and round in circles
Round and round again
'Cause our mission is the future (future~)...

And we move round and round in circles
Round and round again
'Cause our mission is the future
And the future never ends

We are the future girls - A whoa-oh-oh!
The future girls - Oh-oh-oh!
We are the future girls - A whoa-oh-oh!
And the future never ends!

We are the future girls!

Девушки из будущего

Мы девушки из будущего!

Бриллианты и замки,
Герои, короли и сражения,
Целый мир ярких драгоценностей и жемчугов.

Но сейчас наступают иные времена,
И всё это потеряло ценность
В этой безумной вселенной,
А мы ведь девушки из будущего!

И мы вновь и вновь нарезаем круги,
Из раза в раз,
Потому что наша цель - это будущее,
А будущему никогда не придёт конец!

Мы девушки из будущего, а-уоу-о-о,
Девушки из будущего, о-о-о,
Мы девушки из будущего, а-уоу-о-о,
А будущее ни за что не закончится!

Набор кадров в космический экипаж,
Данные и компьютеры -
Всё это часть современной земной жизни

Быстрее и выше,
Ведь ничто не вечно
В этой неустойчивой вселенной,
Мы это знаем, потому что мы из будущего!

И мы вновь и вновь нарезаем круги,
Из раза в раз,
Потому что наша цель - это будущее,
А будущему никогда не придёт конец!

Мы девушки из будущего, а-уоу-о-о,
Девушки из будущего, о-о-о,
Мы девушки из будущего, а-уоу-о-о,
А будущее ни за что не закончится!

Мы девушки из будущего, а-уоу-о-о,
Девушки из будущего, о-о-о,
Мы девушки из будущего, а-уоу-о-о,
А будущее ни за что не закончится!

И мы вновь и вновь нарезаем круги,
Из раза в раз,
Потому что наша цель - это будущее (будущее)...

И мы вновь и вновь нарезаем круги,
Из раза в раз,
Потому что наша цель - это будущее,
А будущему никогда не придёт конец!

Мы девушки из будущего, а-уоу-о-о,
Девушки из будущего, о-о-о,
Мы девушки из будущего, а-уоу-о-о,
А будущее ни за что не закончится!

Мы девушки из будущего!

Автор перевода - Циля Шнеерсон

Смотрите также: Перевод песни Smile.Dk - Domo Domo Domo


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!