Перевод текста песни Smile.Dk - I'll Be There

Представленный перевод песни Smile.Dk - I'll Be There на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'll Be There

I'll be there for you somehow
I'll be there, I will be there

Small talk in the moonlight
You whisper in my ear
The words I like to hear
We fool around, it's a beautiful night
Walking in the sand
You smile and take my hand

Am I the one for you
Do you wanna hear I do
If you wish it will come true
So tell me, tell me

If you really want me
I'll be there for you somehow
If you really need me
Oh baby baby baby
If you really want me
I'll be there for you somehow
If you really need me
I'll be there, I will be there

Time flies when you're having fun
The music starts to fade
The night becomes a new day
It's time to say goodbye but not for long
My heart is beating fast
Say will this feeling last

Am I the one for you
Do you wanna hear I do
If you wish it will come true
So tell me, tell me

If you really want me
I'll be there for you somehow
If you really need me
Oh baby baby baby
If you really want me
I'll be there for you somehow
If you really need me
I'll be there, I will be there

I'll be there for you somehow
Oh baby baby baby
I'll be there for you somehow
I'll be there, I will be there
If you really want me
If you really need me
Baby baby
If you really want me
If you really need me
Baby baby

Am I the one for you
Do you wanna hear I do
If you wish it will come true
So tell me, tell me

If you really want me
I'll be there for you somehow
If you really need me
Oh baby baby baby
If you really want me
I'll be there for you somehow

If you really need me
I'll be there, I will be there
I'll be there for you somehow
Oh baby baby baby
I'll be there for you somehow
I'll be there, I will be there

Я буду рядом

Я буду рядом с тобой в любом случае,
Я буду, я буду рядом

Болтаем под светом луны,
Ты шепчешь мне на ушко
Слова, которые мне так приятно слышать,
Мы слоняемся вокруг, до чего прекрасна эта ночь,
Гуляем по песку,
Ты улыбаешься и берёшь меня за руку

Я для тебя единственная?
Ты хочешь услышать "Я согласна"?
Если да, тогда это станет правдой,
Так скажи мне, скажи мне

Если ты и правда меня хочешь,
То я буду рядом, так или иначе,
Если я действительно тебе нужна,
О, детка, детка,
Если ты и правда меня хочешь,
То я буду рядом, так или иначе,
Если я действительно тебе нужна,
Я буду, я буду рядом

Время пролетает так незаметно, когда нам весело,
Музыка начинает затухать,
Ночь перетекает в новый день,
Пришло время прощаться, но ненадолго,
Моё сердце бьётся быстрее,
Скажи, так будет всегда?

Я для тебя единственная?
Ты хочешь услышать "Я согласна"?
Если да, тогда это станет правдой,
Так скажи мне, скажи мне

Если ты и правда меня хочешь,
То я буду рядом, так или иначе,
Если я действительно тебе нужна,
О, детка, детка,
Если ты и правда меня хочешь,
То я буду рядом, так или иначе,
Если я действительно тебе нужна,
Я буду, я буду рядом

Я буду рядом с тобой в любом случае,
О, детка, детка,
Я буду рядом с тобой в любом случае,
Я буду, я буду рядом
Если ты действительно меня хочешь,
Если я действительно тебе нужна,
Детка, детка,
Если ты действительно меня хочешь,
Если я действительно тебе нужна,
Детка, детка

Я для тебя единственная?
Ты хочешь услышать "Я согласна"?
Если да, тогда это станет правдой,
Так скажи мне, скажи мне

Если ты и правда меня хочешь,
То я буду рядом, так или иначе,
Если я действительно тебе нужна,
О, детка, детка,
Если ты и правда меня хочешь,
То я буду рядом, так или иначе

Если я действительно тебе нужна,
Я буду, я буду рядом,
Я буду рядом, так или иначе,
О, детка, детка, детка,
Я буду рядом, так или иначе,
Я буду, я буду рядом

Автор перевода - Циля Шнеерсон

Смотрите также: Перевод песни Pet Shop Boys - Burning the Heather


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх