Перевод песни Smile, The - You will never work in television again

You will never work in television again

Fear not my love, he’s a fat fucking mist
Young bones spat out, girls slitting their wrists
Curtain calling for the kiss, from the nursery rhyme
Behind some rocks, underneath some bridge
Some gangster troll promising the moon

Yeah right
Sleep tight
All night

Some kid, in golden chains, two slippery ropes
A lonely stitch, left to be unpicked, including my left foot
Let the lights down low, bunga bunga or
You’ll never work in television again

Yeah right

He chews ’em up, he spits ’em out
It’s whatshisname, the genie man
Mechanical, mechanical
All those beautiful young hopes and dreams
Devoured by those evil eyes and those piggy limbs
You sad fuck, you throw small change
Take your dirty hands off my love

Heaven knows where else you’ve been
Heaven knows where else you’ve been
Heaven knows where else you’ve been
Heaven knows where else you’ve been
Heaven knows where else you’ve been

Ты больше никогда не будешь работать на телевидении

Не бойся, любовь моя, он жирный, блядь, дядька.
Молодые кости выплюнуты, девушки режут себе вены.
Под занавес да к поцелую, прям из детского стишка.
За некими камнями, под неким мостом
Какой-то бандитский тролль обещает луну.

Да, точно.
Спите крепко.
Всю ночь.

Какое-то дитя, в золотых цепях, две скользкие верёвки.
Одинокий стежок, оставленный для роспуска, включая мою левую ногу.
Приглуши свет, бунга-бунга1 или
Ты больше никогда не будешь работать на телевидении.

Да, точно.

Он их пережёвывает, он их выплёвывает.
Это, как его там, человек-джинн.
Механически, механически.
Все эти прекрасные юные надежды и мечты,
Пожираемые этими злыми глазами и этими свиными конечностями.
Ты, унылый ублюдок, бросаешь мелочь.
Убери свои грязные руки от моей любви!

Одному Господу ведомо, где ещё они побывали.
Одному Господу ведомо, где ещё они побывали.
Одному Господу ведомо, где ещё они побывали.
Одному Господу ведомо, где ещё они побывали.
Одному Господу ведомо, где ещё они побывали.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Survive Said The Prophet - MUKANJYO

Комментарии