Непредсказуемая и недоверчивая,
Захватывающая и амбициозная —
Это ты, это ты.
Такая эмоциональная и уравновешенная,
Такая преданная и безрассудная —
Это ты, это ты.
У тебя столько лиц, и это напрягает меня.
Ты танцуешь, как ребенок.
Ты живешь распутной жизнью.
Мне надо держаться подальше от тебя, я оскорблен.
Я ищу твои следы.
Ты очень хорошо их спрятала.
Ты живешь в аду.
Но у меня хватит сил разрушить мою тюремную камеру.
Я догоню тебя и зазвоню в твои колокола.
Непредсказуемая и недоверчивая,
Захватывающая и амбициозная —
Это ты, это ты.
Такая эмоциональная и уравновешенная,
Такая преданная и безрассудная —
Это ты, это ты.
Ты находишься в тени, ты играешь со мной.
Ты не хочешь освободить меня.
Ты разрушаешь мой мир и ставишь меня на колени.
Мне надо держаться подальше от тебя, оставь меня в покое!
Я думаю, что всегда готов остановить твою месть.
Мы ничего не можем изменить.
И я думаю, что мне все еще нужно.
(ты думаешь, что это странно)
Я догоню тебя и переверну твою пустую страницу.
Непредсказуемая и недоверчивая,
Захватывающая и амбициозная —
Это ты, это ты.
Такая эмоциональная и уравновешенная,
Такая преданная и безрассудная —
Это ты, это ты.
«Smiling man» — музыкальный проект Сергея Каширина, написавшего англоязычные треки для второго сезона телесериала «Мажор»
Автор перевода - Олег Лобачев