Перевод песни Smokie - Heartbreak Angel

Heartbreak Angel

Show me a mountain, I will climb

Show me a river running wild

But don’t break this heart

Don’t waste my time

Still you carry on

Shooting your lines

I’ve been in high circles, travelled the world

Seen lots of places, met lots of girls

But the longest love I’ve known

Is the strongest, you should know

Heartbreak Angel

Heartbreak Angel

You’re the best I’ve ever known

Heartbreak Angel

Heartbreak Angel

Don’t leave me this way

Don’t leave me alone

Show me a mountain, I will climb

Show me a river running wild

‘Cause the longest love will grow

To the strongest

Just let your feelings show

Heartbreak Angel

Heartbreak Angel

You’re the best I’ve ever known

Heartbreak Angel

Heartbreak Angel

Don’t leave me this way

Don’t leave me alone

Ангел, разбивающий сердца

Покажи мне гору — я взберусь.

Покажи мне бурную реку.

Но не разбивай это сердце,

Не трать зря мое время.

Ты по-прежнему продолжаешь

Забрасывать удочку.

Я был в высоких кругах, путешествовал по миру.

Видел много мест, встречался со многими девушками.

Но самая долгая любовь, которую я знал, —

Самая сильная. Ты должна знать.

Ангел, разбивающий сердца,

Ангел, разбивающий сердца,

Ты лучшая, кого я когда-либо знал.

Ангел, разбивающий сердца,

Ангел, разбивающий сердца,

Не покидай меня вот так.

Не оставляй меня в одиночестве.

Покажи мне гору — я взберусь.

Покажи мне бурную реку.

Потому что самая долгая любовь станет

Самой сильной.

Просто покажи свои чувства.

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Smokie - Broken hearts

Комментарии