Перевод песни Smokie - Heat of the night
Heat of the night
When I was young I had a dream
But dreams can be cold
If you know what I mean
It was such a magical mystery to me
Then you came along
So wild and so free
In the heat of the night
You wrapped your arms around me
And held me so tight
In the heat of the night
It never felt so good,
it never felt so right
In the heat of the night
Got a burning desire
The very thought of you sets my heart on fire
No you won’t let go
One look in your eyes I can’t say no
It all seemed a magical mystery to me
Then this new love was born
So wild and so free
In the heat of the night
You wrapped your arms around me
And held me so tight
In the heat of the night
It never felt so good,
it never felt so right
In the heat of the night
It was just a magical mystery to me
Till you came along
So wild and so free
In the heat In the heat of the night
You wrapped your arms around me
And held me so tight
In the heat of the night
It never felt so good,
it never felt so right
In the heat of the night
|
Жар ночи
Когда я был молодым, у меня была мечта.
Но мечты могут быть холодными,
Если ты понимаешь, что я имею ввиду.
Это была такая волшебная тайна для меня.
Потом пришла ты —
Такая неистовая и такая свободная.
В жаре ночи
Ты заключила меня в свои объятия
И обнимала меня так крепко.
В жаре ночи
Мне никогда не было так хорошо.
Мне никогда не было так здорово
В жаре ночи.
У меня жгучее желание.
Уже одна мысль о тебе разжигает мое сердце
Нет, ты не дашь мне уйти.
Гляжу в твои глаза и не могу сказать «нет».
Это все казалось мне волшебной тайной.
Потом родилась эта новая любовь —
Такая неистовая и такая свободная.
В жаре ночи
Ты заключила меня в свои объятия
И обнимала меня так крепко.
В жаре ночи
Мне никогда не было так хорошо.
Мне никогда не было так здорово
В жаре ночи.
Это была волшебная тайна для меня,
Пока не пришла ты —
Такая неистовая и такая свободная.
В жаре ночи
Ты заключила меня в свои объятия
И обнимала меня так крепко.
В жаре ночи
Мне никогда не было так хорошо.
Мне никогда не было так здорово
В жаре ночи.
Автор перевода - Олег Лобачев
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Smokie - Heartbreak Angel
