Перевод песни Smokie - Home is anywhere you are

Home is anywhere you are

There are times when I feel that life’s

Road is endlessly long

But as each day comes to a close

I know where I belong

In your arms I’ve found a harbour

For my soul

And there’s no better place that I know

Cos my

Home is anywhere you are

And your love is always my direction

Doesn’t matter if you’re near or far

I will always be there

Home is anywhere you are

Well my mam and papa raised me

Made me what I am

Then you stepped out of my dreams

And you made me a man

Your sweet gift of love

A wonder to behold

When it’s time to come in from the cold

I know

Home is anywhere you are

And your love is always my direction

Doesn’t matter if you’re near or far

I will always be there

Home is anywhere you are

And I believe that I know the meaning of my life

Every time that I look in your eyes

I know

Home is anywhere you are

And your love is always my direction

Doesn’t matter if you’re near or far

I will always be there

Home is anywhere you are

Дом — везде, где ты

Бывают времена, когда мне кажется, что

Дорога жизни бесконечно длинна.

Но когда день подходит к концу,

Я знаю, откуда я родом.

В твоих объятиях я нашел пристанище

Для моей души.

И нет лучшего места, которое я знаю.

Потому что мой…

Дом — везде, где ты.

И твоя любовь — всегда моя цель.

Не имеет значения — близко ты или далеко.

Я всегда буду рядом.

Дом — везде, где ты.

Мои мама и папа воспитали меня.

Сделали меня тем, кто я есть.

Потом ты вышла из моей мечты

И сделала меня мужчиной.

Твой нежный подарок любви —

Это чудо.

Когда пора выходить из холода,

Я знаю…

И я думаю, что знаю смысл моей жизни.

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,

Я знаю…

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни My Dying Bride - The Barghest O' Whitby

Комментарии