Light up my life
Sadness has gone from the light in my eyes,
Will she be waiting.
Should I feel proud of the tears that I cried,
No hesitating.
Happiness sounds like the one I have lost,
Only to follow.
Where in the world is the one that I’ve crossed,
Gone is tomorrow.
Light in my eyes,
Light up my face,
Light up my life, light up my life,
Light up my life, light up my life.
Feelings of fear all around, someone’s here,
Look all around me.
Could it be she rediscovering me,
Or did she see.
Light in my eyes,
Light up my face,
Light up my life, light up my life,
Light up my life, light up my life.
|
Озари мою жизнь
Печаль прошла из-за света моих глаз.
Она будет ждать?
Должен ли я гордиться слезами, которые пролил?
Несомненно.
Счастье похоже на ту, которую я потерял,
Только чтобы следовать за ней.
Где в мире та, с которой я разминулся?
Завтрашний день прошел.
Свет моих глаз,
Озари мое лицо!
Озари мою жизнь, озари мою жизнь.
Озари мою жизнь, озари мою жизнь!
Чувство страха повсюду, здесь кто-то есть.
Оглядываюсь вокруг.
Может, она снова нашла меня
Или она поняла?
Свет моих глаз,
Озари мое лицо!
Озари мою жизнь, озари мою жизнь.
Озари мою жизнь, озари мою жизнь!
Автор перевода - Олег Лобачев
|
