Перевод песни Smokie - Tomorrow

Tomorrow

I’m giving up the cigarettes
Tomorrow
Gonna pay back all my debts
Tomorrow
Gonna get up with the dawn
Paint the fence and mow the lawn
I’m sure gonna be one busy man tomorrow

I’m gonna cut back on the booze
Tomorrow
Clean my shirt and shine my shoes
Tomorrow
Shave the stubble off my chin
Take a close of discipline
and join the human race again
Tomorrow

Cos I miss you and I wish you baby
Were here with me
If you tell me that you’ll come back
I’ll got myself together wait and see

I’m gonna make a brand new start
Tomorrow
I’ll even mend your broken heart
Tomorrow
If you give us one last try
You’re gonna see a different guy
I’ll show you that old habits can die
Tomorrow

Cos I miss you and I wish you
Were here with me
But if you tell me that you’ll come back
I’ll get myself together wait and see

Gonna make a brand new start some time
Tomorrow
I’ll even mend your broken heart
And if you give us one last try
You’re gonna see a different guy
I’ll show you that old habits can die
Tomorrow

Завтра

Я брошу курить
Завтра.
Оплачу долги
Завтра.
Буду вставать с рассветом.
Покрашу забор и подстригу лужайку.
Я, конечно, стану занятым человеком завтра.

Я брошу пить
Завтра.
Постираю рубашку и почищу обувь
Завтра.
Сбрею щетину с подбородка.
Стану дисциплинированным
И присоединюсь снова к человеческой расе
Завтра.

Потому что я скучаю по тебе и хочу, чтобы ты, милая,
Была здесь со мной.
Если ты скажешь мне, что вернешься,
Я соберусь, подожди — и увидишь.

Я начну абсолютно новую жизнь
Завтра.
Я даже вылечу твое разбитое сердце
Завтра.
Если ты дашь нам последнюю попытку,
Ты увидишь другого парня.
Я докажу тебе, что со старыми привычками покончено.
Завтра.

Потому что я скучаю по тебе и хочу, чтобы ты
Была здесь со мной.
Если ты скажешь мне, что вернешься,
Я соберусь, подожди — и увидишь.

Я начну все сначала
Завтра.
Я даже вылечу твое разбитое сердце.
Если ты дашь нам последнюю попытку,
Ты увидишь другого парня.
Я докажу тебе, что со старыми привычками покончено.
Завтра.

Смотрите также: Перевод песни Smokie - Rock'n'roll woman

Комментарии