Перевод песни Smokie - Your love is so good for me
Текст песни
A lonely castle on an island
A string of diamonds on a ring of gold
All the fortune that surrounds them
Couldn’t take the place of you, love
You gave me hope, you gave me glory
You made a palace grow in my mind’s eye
Then came the darkside of the story
You’re simply passing by
All I wanted was for you to stand by me
You gave me everything a man could ever need
Oooo I’m telling you
Your love is so good for me
Your love is so good for me
Your love is so good for me
Please stay with me
All I wanted was for you to stand by me
You gave me everything a man could ever need
Your love is so good for me…
I try not to show that I’m missing you so but I am
Your love is so good for me…
Your love is so good for me…
Перевод на русский
Одинокий замок на острове,
Вереница бриллиантов на золотом кольце
И все богатство вокруг
Не сможет мне заменить тебя, моя любовь.
Ты подарила мне надежду, ты подарила мне величие,
Ты создала дворец, что вырос в моем воображении.
А затем появилась темная сторона истории,
И ты просто не замечаешь меня.
Все, чего я хотел, — чтобы ты была рядом со мной,
Ты подарила мне все, о чем может мечтать мужчина,
О, и я говорю тебе,
Твоя любовь слишком хороша для меня,
Твоя любовь слишком хороша для меня,
Твоя любовь слишком хороша для меня,
Пожалуйста, будь со мной!
Все, чего я хотел, — чтобы ты была рядом со мной,
Ты подарила мне все, о чем может мечтать мужчина,
Твоя любовь слишком хороша для меня…
Я стараюсь не показывать, как я скучаю по тебе,
Твоя любовь слишком хороша для меня…
Твоя любовь слишком хороша для меня…
