Перевод песни Snakebite - Freedom

Freedom

Take a look at the face in the mirror
Tell me what do you see
Time goes by but you ain’t gettin’ clearer
That you gotta break free

Every day you pay the price
‘Cause you keep on livin’ lies
There is more for you in life
If you open up those eyes

I’m searchin’ for freedom
And I won’t give up
Keep on believin’
What will be, will be

You’re workin’ hard for your benefit
But you will spend it alone
Ambitious until the end of it
Until your heart turns to stone

There’s no way you gonna quit
And in the end you’re losin’ it
If this is all you want from life
Then you got to pay the price

I’m searchin’ for freedom
And I won’t give up
I keep on believin’
What will be, will be

I’m searchin’ for freedom
No time to give up
Just keep on believin’
What will be, will be

Посмотри на лицо в зеркале,
Скажи мне, что ты видишь?
Время идёт, а до тебя никак не доходит,
Что ты должен вырваться на свободу.

Каждый день ты платишь цену,
Потому что продолжаешь жить во лжи.
В жизни для тебя есть что-то большее,
Ты увидишь это, если откроешь глаза.

Я стремлюсь к свободе,
И я не сдамся!
Я продолжаю верить,
И будь что будет!

Ты вкалываешь, чтобы заработать денег,
Но тратить их будешь в одиночестве.
Ты амбициозен до самого конца,
Пока твоё сердце не превратится в камень.

Ты ни за что не бросишь это дело,
И в конце концов останешься ни с чем.
Если это всё, чего ты хочешь от жизни,
Тогда будь готов заплатить цену.

Я стремлюсь к свободе,
И я не сдамся!
Я продолжаю верить,
И будь что будет!

Я стремлюсь к свободе,
Не время сдаваться!
Я просто продолжаю верить,
И будь что будет!

Комментарии