Перевод песни Snakebite - Long way home

Long way home

Out on the road we’re all alone
It takes us far away from home
I’m always restless, running free
It burns a hole inside of me

Oh, can you hear me from far away
Just gotta hold on another day

Another town, another place
Another crowd, another face
I see your pictures in my head
And I am slowly getting mad
No one survives out there alone

Oh, can you hear me from far away
Please try to hold on another day

Don’t know where I go tomorrow
Don’t know where I’ve been yesterday
My mind is full of sorrow
I need you by my side
But you’re too far away

It’s such a long way home
Til we will be together
Long way home
But I would wait forever

Deep in my heart there is a crack
I fear the day when I’ll be back

В дороге мы совершенно одни,
Она уводит нас далеко от дома.
Я всегда тревожусь, маюсь,
И это прожигает дыру в моей душе.

О, слышишь ли ты меня издалека?
Просто надо продержаться ещё один день…

Другой город, другое место,
Другая толпа, другое лицо.
Я вижу твои образы в голове
И медленно схожу с ума.
В одиночку никому не выжить.

О, слышишь ли ты меня издалека?
Прошу, попробуй продержаться ещё один день!

Не знаю, куда я отправлюсь завтра.
Не знаю, где я был вчера.
Душа наполнена печалью,
Мне не хватает тебя рядом.
Но ты слишком далеко…

Этот путь домой такой долгий,
Пока мы вновь не будем вместе.
Путь домой долгий,
Но я готов ждать вечно.

Глубоко в моём сердце есть трещина.
Я боюсь того дня, когда вернусь домой.

Комментарии