Перевод песни Snakebite - My burning love

My burning love

It’s been ten days, I’m staring at the door
I said ten times I don’t want you no more, no
The things I did just to make you stay
I tried so hard but couldn’t find a way

Miles away but never far apart
My memories firing up my heart

My burning love
Is longing for your heart
It’s tearing me apart
My burning love is haunting me

Oh, burning love
It’s burning up my heart
I knew it from the start
My burning love is killing me
…again

Sense is lost, but I am not to blame
These lonely nights driving me insane, woo-hoo
And suddenly in moments of despair
I close my eyes, you are standing there, yeah

I won’t give up, I’d rather fall apart
The need is strong, it’s firing up my heart

My burning love
Is longing for your heart
It’s tearing me apart
My burning love is haunting me

Oh, burning love
It’s burning up my heart
I knew it from the start
My burning love is killing me again!

Пламенная любовь

Прошло десять дней, я смотрю на дверь.
Десять раз я говорил, что ты мне больше не нужна, нет!
Я делал всё, чтобы ты осталась,
Я очень старался, но у меня ничего не получилось.

Нас разделяют мили, но всё же ты так близко.
Воспоминания разжигают огонь в моём сердце.

Моя жгучая любовь
Жаждет найти отклик в твоём сердце.
Она разрывает меня на части,
Моя пламенная любовь не даёт мне покоя.

О, жгучая любовь
Сжигает моё сердце.
Я знал это с самого начала.
Моя пламенная любовь убивает меня
…снова.

В этом нет смысла, но я не виноват,
Ночи в одиночестве сводят меня с ума.
И когда в моменты отчаяния я закрываю глаза,
Я вижу тебя рядом, да…

Я не сдамся, я лучше развалюсь на части!
Тоска по тебе разжигает огонь в моём сердце!

Моя жгучая любовь
Жаждет найти отклик в твоём сердце.
Она разрывает меня на части,
Моя жгучая любовь не даёт мне покоя.

О, жгучая любовь
Сжигает моё сердце.
Я знал это с самого начала.
Моя жгучая любовь снова убивает меня!

Смотрите также: Перевод песни JT Music - Bend thy knee

Комментарии