Перевод песни Snakebite - One touch

One touch

I’ve heard it all before
That you ain’t good for me
You are all trouble, baby
Everyone can see

My friends keep tellin’ me
You’d take me for a fool
I’ve heard it all before
But I keep lovin’ you

One touch is never enough
I never thought I’d ever feel so much

One touch, never felt so right
I wanna hold you till the morning light

I can’t control myself
When you are next to me
One look into your eyes
I’m lying on my knees

Though I know where it ends
We’ve had it all before
I never draw the line
I’m coming back for more

One touch is never enough
I never thought I’d ever feel so much

One touch, never felt so right
I wanna hold you till the morning light

Don’t touch, it feels too much
Your touch, can’t get enough

I know you feel the same
But fear what’s gonna be
We climb all mountains, baby
Everyone will see

One touch is never enough
I never thought I’d ever feel so much

Your touch, it feels so right
We stay together till the end of time

Don’t touch, it feels too much
Your touch, can’t get enough

Я слышал много раз,
Что ты мне не подходишь,
Что от тебя одни проблемы, детка,
И что все это видят.

Мои друзья продолжают твердить,
Что ты водишь меня за нос.
Я слышал это тысячу раз,
Но всё равно люблю тебя.

Одно прикосновение — это всегда мало,
Я и представить не мог столь сильных чувств!

Одно прикосновение — и я словно в раю,
Я хочу обнимать тебя до самого рассвета!

Я не могу себя контролировать,
Когда ты рядом.
Один взгляд в твои глаза, —
И я падаю на колени.

Пусть я и знаю, чем всё закончится, —
Мы уже проходили через это.
Я никогда не подвожу финальную черту,
Я всегда возвращаюсь за большим.

Одно прикосновение — это всегда мало,
Я и представить не мог столь сильных чувств!

Одно прикосновение — и я словно в раю,
Я хочу обнимать тебя до самого рассвета!

Не прикасайся — это уже перебор!
Твоего прикосновения всегда мало!

Я знаю, ты чувствуешь то же самое,
Но боишься того, что будет дальше.
Мы покорим все вершины, детка,
И все это увидят!

Одно прикосновение — это всегда мало,
Я и представить не мог столь сильных чувств!

Твоё прикосновение — и я словно в раю,
Мы будем вместе до скончания времён!

Не прикасайся — это уже перебор!
Твоего прикосновения всегда мало!

Комментарии