Зима наступила, температура падает.
Вы понимаете, что это значит: пора обзавестись парой.
Сейчас то самое время, когда мы ищем парня, который сможет согреть нас в эти холода.
Но не любой мужик подойдёт, да-да.
Мы отправляемся на поиск больших парней!
Пора обзавестись парой,
И у нас есть повод подцепить большого парня.
Мне нужен большой парень,
Дайте мне большого парня.
Пора обзавестись парой,
И все девушки отправляются искать больших парней.
Мне нужен большой парень,
Я хочу большого парня.
Мне нужен большой парень,
С лапищами, как у белого медведя,
Который согреет меня в метель,
Который носит куртку нараспашку даже в кусачий мороз,
Который принесёт мне все продукты из машины за раз.
Пока не вернётся солнце, мне нужен большой и знойный красавчик,
Способный согреть меня своим большим телом.
На следующие три месяца худые парни для меня умерли,
Мне не нужен парень с шестью кубиками, мне нужен пузонос.
Большой парень с широкой спиной,
С гигантской кроватью и холодильником, набитым
Стейками, стейками и ещё раз стейками,
Маслом, беконом, сыром и лазаньей в противне.
Мне нужен гигантский парень, который будет кормить меня своими ручищами.
Надеюсь, он попросит меня стать его зимней женой,
Потому что отношения с большим парнем навсегда изменят вашу жизнь.
Пора обзавестись парой,
И всем девушкам пригодится большой парень.
Мне нужен большой парень,
Хочу большого парня,
Дайте мне большого парня.
Мне нужен большой, как вышибала в клубе, парень,
Который тяжело дышит через свой большой рот, а ноги у него как у монстра.
В постели он доставит мне удовольствие,
И когда мы закончим, он будет храпеть всю ночь,
А потом вдруг перестанет…
Зай?
Он что, умер?
У моего большого парня есть всё, что мне надо:
Если я захочу перекусить, то у него найдётся «Сникерс»,
И тёплое худи, которое я конечно же надену,
А если мы полетим куда-то, то он посадит меня в первый класс — в обычное кресло он не помещается…
Большие парни,
Давайте, здоровяки!
Большие парни,
Люблю больших парней!
Стоп-стоп-стоп-стоп,
Панки, я думала, ты у нас только по девушкам?
Девушек я люблю, но от них не согреешься,
Я сама хочу побыть крохотулечкой в чужих
объятиях,
Ну, типа,
Я сама себе мужик весь год:
Забочусь о жене и детях,
Стригу газон, выношу мусор,
Думаете, я не устала?
Я только работаю и переживаю, так что мне нужен большой парень, чтоб я расслабилась.
У него должны быть складочки на боках и на спине,
Да, хочу, чтоб он был трёхслойный, как «Биг Мак».
Что до девочек, то я люблю больших, причём в любое время года,
Люблю пухленьких в любое время года, да-да!
Пора обзавестись парой,
И у нас есть повод
Подцепить большого парня. Я хочу большого парня,
Дайте мне большого, большого, большого парня.
Дамы, мы к вашим услугам,
Зима просто создана для нас.
Эти медведи не впадают в спячку.
Вы знаете, где нас найти:
Мы чистим снег в шортах.
Большие парни, большие, большие парни!
Автор перевода - Diana Singh
