Перевод песни Snow Patrol - Life And Death

[Verse 1:]
Everything is sudden,
Everything is suddenly alive,
All these situations,
Panic into such sweet calm.
I will turn the light on,
I will turn the light on everywhere
And I watch you lift your head up
Higher than it was before.

[Pre-Chorus:]
No, I don’t know how it ends
For both of us,
But why would you need to know the end, my dear?
So don’t crash into everything
To make your point,
Let’s get, get out of the way of us.

[Chorus:]
I woke the lion,
You woke the tiger
Inside, inside.
Don’t want to be this far,
Don’t want to be so far from you.

[Verse 2:]
Now everything’s forgiven,
Everything’s forgotten, just look at you,
You’re shining like a falling,
Shining like a falling sword.

[Pre-Chorus:]
No, I don’t know how it ends
For both of us,
But why would you need to know the end, my dear?
So don’t crash into everything
To make your point,
Let’s get, get out of the way of us.

[Chorus:]
I woke the lion,
You woke the tiger
Inside, inside.
Don’t want to be this far,
Don’t want to be so far from you.
I woke the lion,
You woke the tiger
Inside, inside.
Don’t want to be this far,
Don’t want to be so far from you.

[Outro:]
I don’t want to lay this far from you,
I don’t want to lay this far from you,
I don’t want to lay this far from you,
I don’t want to lay this far from you,
I don’t want to lay this far from you,
I don’t want to lay this far from you.
Don’t want to be this far,
Don’t want to be so far from you, from you.
Don’t want to be this far,
Don’t want to be so far from you, from you.