Перевод песни Sodom - Ausgebombt

Ausgebombt

We’ve drudged many decades to live free from care
The war began it was enough to drive us to despair
A time when bread was more worth than pure gold
We missed the warmness saved us from the wintry cold

No trade with death
No trade with arms
Dispense the war
Learn from the past

Ausgebombt
Ausgebombt
Ausgebombt
Ausgebombt

Slogans to hold out till end dreams ramble to the sky
Evacuated far away we left everything behind
Fifty hundredweight bombs dashed us to the ground
When military air raids stormed the land abound

No trade with death
No trade with arms
Dispense the war
Learn from the past

Ausgebombt
Ausgebombt
Ausgebombt
Ausgebombt

Death
Arms
War
Past

Ausgebombt
Ausgebombt
Ausgebombt
Ausgebombt

Political tyranny exercised by morbid despots
Bombardment of fire wasn’t win but loss
Corpses buried under ruins and debris
No more war the solution all the nation need

No trade with death
No trade with arms
Dispense the war
Learn from the past

Ausgebombt
Ausgebombt
Ausgebombt
Ausgebombt

1989

Разбомбленные

Мы много лет ждали,чтоб жить без забот
Но война началась,и нам хватает отчаянья
Времена,когда хлеб был дороже золота
Мы теряли тепло,спасавшее нас от холода

Не торгуй смертью
Не торгуй оружием
Отвергни войну
Учись из прошлого

Разбомбленные
Разбомбленные
Разбомбленные
Разбомбленные

Призывы держаться до конца – пустословие,
Эвакуированные подальше,утратили все,
Пятитонные бомбы вогнали нас в грунт
Когда авианалеты штормом прошли по земле.

Не торгуй смертью
Не торгуй оружием
Отвергни войну
Учись из прошлого

Разбомбленные
Разбомбленные
Разбомбленные
Разбомбленные

Смерть
Оружие
Война
Прошлое

Разбомбленные
Разбомбленные
Разбомбленные
Разбомбленные

Политическая тирания – упражнение мрачных деспотов,
Бомбардировками не выиграть,
Трупы под руинами и хламом,
Нет военному решению для народов.

Не торгуй смертью
Не торгуй оружием
Отвергни войну
Учись из прошлого

Разбомбленные
Разбомбленные
Разбомбленные
Разбомбленные

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nick Cave - Push the sky away

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх