Текст песни
[Intro: J Balvin]
J Balvin, man
SOFI TUKKER
Worldwide
Global gang
Latino gang, gang
Wuh
[Chorus: Tucker Halpern & Sophie Hawley-Weld]
Mix it in a pot, everybody look
Get it while it’s hot, make it from a book
Go ahead and cook, cook, cook
Cook, cook
Mix it in a pot, gotta let it smoke
Get it while it’s hot, better when it’s soaked
Go ahead and cook, cook, cook
Cook, cook, cook
[Post-Chorus: Tucker, J Balvin & Sophie]
Cook, cook, cook
Cook, cook, cook
Cook, cook, cook
Cook, cook, cook (Yeah, yeah)
[Verse 1: J Balvin]
Pocos se la viven como vivo yo, eh
Rockstar, pornstar, así soy yo
El sexo no es el mismo si no es con dos (Ah)
Un ninfomaníaco por mi condición
Pa’ que yo me venga es una misión
La dejo con las ganas y me voy con to’ (Yah, yah)
Me siento como Disney, soy una atracción
Quieren tomarse la foto para la canción
[Chorus: J Balvin]
Mix it in the club, marea’o con el moll
Las chimbas ya están hot, hay humo, hace calor
Lе vamo’ a dar con to’, to’, to’
To’, to’, to’, to’, to’, to’
Anoche como Batman dándolo to’
Yo traigo la botella, tú mi molotov
Le vamo’ a dar con to’, to’, to’
To’, to’, to’, to’, to’, to’ (Lеggo)
Перевод на русский
[Вступление: J Balvin]
Джей Бальвин, чувак!
СОФИ ТАККЕР!
По всему миру!
Мировая банда!
Латиноамериканская банда, банда!
У-оу!
[Припев: Tucker Halpern & Sophie Hawley-Weld]
Смешайте всё в котле, все посмотрите на это!
Берите, пока всё горячее, готовьте по книге!
Давайте, готовьте, готовьте, готовьте стряпню,
Готовьте, готовьте стряпню!
Смешайте всё в котле, пусть всё дымится!
Берите, пока всё горячее, лучше, когда всё вымочено.
Давайте, готовьте, готовьте, готовьте стряпню,
Готовьте, готовьте стряпню!
[Связка: Tucker, J Balvin & Sophie]
Готовьте, готовьте, готовьте стряпню,
Готовьте, готовьте, готовьте стряпню,
Готовьте, готовьте, готовьте стряпню,
Готовьте, готовьте, готовьте стряпню! (Да, да)
[Куплет 1: J Balvin]
Немногие живут так, как я, да,
Рок-звезда, порнозвезда – вот кто я!
Если секс не с двумя девушками, то это уже не то. (Ах)
Я по натуре нимфоман.
Кончить – это миссия для меня.
Я оставляю её, она хочет большего, я ухожу, получив желаемое. (Да, да)
Я чувствую себя так, будто я – аттракцион в Диснейленде. 1
Они хотят сделать фото ради песни.
[Припев: J Balvin]
Зажигаем в клубе, от атмосферы кружится голова!
Девушки уже горячие, идёт дым, здесь жарко!
Мы выложимся по максимуму, по максимуму, по максимуму,
По максимуму, по максимуму, по максимуму, по максимуму.
Прошлой ночью я отрывался по полной, как Бэтмен. 2
Я приношу бутылку, ты – мой коктейль Молотова. 3
Мы выложимся по полной, по полной,
По полной, по полной, по полной, по полной. (Поехали!)
[Связка: Sophie & Tucker]
Готовьте, готовьте, готовьте стряпню,
Готовьте, готовьте, готовьте стряпню,
Готовьте, готовьте, готовьте стряпню,
Готовьте, готовьте, готовьте стряпню! (Готовьте!)
[Post-Chorus: Sophie & Tucker]
Cook, cook, cook
Cook, cook, cook
Cook, cook, cook
Cook, cook, cook (Cook)
[Verse 2: Sophie]
I have to say, if you could see me now
You would be so proud, I’ve been knocked down
But I’m here to stay, I made you look
Now watch me cook
[Bridge: Sophie & Tucker]
Cook, cook, cook, cook, cook
Cook, cook, cook, cook, cook
Cook, cook, cook, cook, cook
Cook, cook, cook, cook, cook
[Chorus: Tucker & J Balvin]
Mix it in a pot, everybody look
Get it while it’s hot, make it from a book
Go ahead and cook, cook, cook
Cook, cook, cook
Mix it in a pot, gotta let it smoke
Get it while it’s hot, better when it’s soaked
Go ahead and cook, cook, cook (Wuh)
Cook, cook, cook
[Outro: J Balvin, Tucker & Sophie]
Mix it in the club, yeah
Cook
Yeah
Gang, gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang, gang
Cook
Cook
[Куплет 2: Sophie]
Я должна сказать, что, если бы вы увидели меня сейчас,
Вы бы мной гордились, я была сбита с ног,
Но я собираюсь здесь остаться, я привлекла ваши взгляды,
Теперь смотрите, как я готовлю!
[Переход: Sophie & Tucker]
Готовлю, готовлю, готовлю, готовлю, готовлю,
Готовлю, готовлю, готовлю, готовлю, готовлю,
Готовлю, готовлю, готовлю, готовлю, готовлю,
Готовлю, готовлю, готовлю, готовлю, готовлю!
[Припев: Tucker & J Balvin]
Смешайте всё в котле, все посмотрите на это!
Берите, пока всё горячее, готовьте по книге!
Давайте, готовьте, готовьте, готовьте стряпню,
Готовьте, готовьте стряпню!
Смешайте всё в котле, пусть всё закоптится,
Берите, пока всё горячее, лучше, когда всё вымочено.
Давайте, готовьте, готовьте, готовьте стряпню, (у-оу!)
Готовьте, готовьте стряпню!
[Завершение: J Balvin, Tucker & Sophie]
Зажигаем в клубе, да!
Готовим стряпню!
Да!
Банда, банда, банда, банда, банда,
Банда, банда, банда, банда, банда!
Готовьте стряпню!
Готовьте стряпню!
1 – Диснейленд (Disneyland) – всемирно известные тематические парки развлечений,
созданные компанией Уолта Диснея.
2 – Бэтмен – персонаж комиксов издательства DC Comics. По ночам Бэтмен борется с
преступностью и использует темноту для маскировки, в данной строке образ Бэтмена
служит для описания человека, ведущего активный ночной образ жизни.
3 – “Коктейль Молотова”, бутылка с зажигательной смесью – общее название
простейших жидкостных зажигательных гранат.