Перевод песни SOFI TUKKER - Hey Homie
Текст песни
When I met you
I knew I'd never get to love you
But there's something 'bout the way you hold my hand
That makes me feel at home
Isn't it obvious?
You're not age appropriate
But there's something 'bout the way we listen to music
That makes me hear it different
Hey, homie
Let me love you lowkey
It's just a little love
But it's something holy
Somebody would get hurt if we took it further
Let mе love you lowkey
We found our rhythm
Dancing in circlеs around
Whatever we both know it is
But it's better like this anyway (Meu amor)
Hey, homie
Let me love you lowkey
It's just a little love
But it's something holy (Meu amor)
Somebody would get hurt if we took it further
Let me love you lowkey (Meu amor)
I know
I should let go of you (Meu amor)
But every time when I see you call, I
I pick up the phone (Meu amor)
Hey, homie (Meu amor)
Let me love you lowkey (Meu amor)
Somebody would get hurt if we took it further
Let me love you lowkey (Meu amor)
Meu amor
Quero te amar baixinho pra ninguém ouvir
Meu amor
Vem comigo com jeitinho que eu vou te mostrar
Meu amor
Перевод на русский
Когда я встретила тебя,
Я поняла, что никогда не полюблю тебя,
Но в том, как ты держишь меня за руку, что-то есть.
Это заставляет меня чувствовать себя как дома.
Разве это не очевидно?
Ты не соответствуешь своему возрасту,
Но в том, как мы слушаем музыку, что-то есть.
Это заставляет меня слышать её по-другому.
Хей, приятель!
Позволь мне любить тебя тихо.
Это такая маленькая любовь,
Но она для меня что-то святое.
Кому-то будет больно, если мы зайдем дальше.
Позволь мне любить тебя тихо.
Мы нашли свой ритм
Кружась в танце.
Что бы мы там себе ни думали,
В любом случае так лучше. (Моя любовь)
Хей, приятель!
Позволь мне любить тебя тихо.
Это такая маленькая любовь,
Но она для меня что-то святое. (Моя любовь)
Кому-то будет больно, если мы зайдем дальше.
Позволь мне любить тебя тихо. (Моя любовь)
Я знаю,
Что должна отпустить тебя, (Моя любовь)
Но каждый раз, когда я вижу, что ты звонишь, я,
Я беру трубку… (Моя любовь)
Хей, приятель! (Моя любовь)
Позволь мне любить тебя тихо. (Моя любовь)
Кому-то будет больно, если мы зайдем дальше.
Позволь мне любить тебя тихо. (Моя любовь)
Моя любовь,
Я хочу любить тебя тихо, чтобы никто не услышал.
Моя любовь,
Пойдем со мной, и я покажу тебе
Мою любовь…