Перевод песни SOFI TUKKER - Swing
Текст песни
[Intro:]
Swing!
[Chorus:]
Uma palavra escrita é uma palavra não dita
É uma palavra maldita
É uma palavra gravada como gravata
Que é uma palavra gaiata como goiaba
Que é uma palavra gostosa como gravata
Como goiaba muito gostosa, uma palavra
Uma palavra escrita é uma palavra não dita
É uma palavra maldita
É uma palavra gravada como gravata
Que é uma palavra gaiata como goiaba
Que é uma palavra gostosa como gravata
Como goiaba muito gostosa, uma palavra
[Drop:]
Swing!
Swing!
[Chorus:]
Uma palavra escrita é uma palavra não dita
É uma palavra maldita
É uma palavra gravada como gravata
Que é uma palavra gaiata como goiaba
Que é uma palavra gostosa como gravata
Como goiaba muito gostosa, uma palavra
Uma palavra escrita é uma palavra não dita
É uma palavra maldita
É uma palavra gravada como gravata
Que é uma palavra gaiata como goiaba
Que é uma palavra gostosa como gravata
Como goiaba muito gostosa, uma palavra
Uma palavra escrita é uma palavra não dita
É uma palavra maldita
É uma palavra gravada como gravata
Que é uma palavra gaiata como goiaba
Que é uma palavra gostosa como gravata
Como goiaba muito gostosa, uma palavra
[Outro:]
Swing!
Перевод на русский
[Вступление:]
Танцуй!
[Припев:]
Написанное слово – это несказанное слово,
Это плохое слово.
Это слово душит, как галстук.
Какое же это слово забавное, как гуава.
Какое же это слово прелестное, как галстук,
Как гуава, это очень классное слово!
Написанное слово – это несказанное слово,
Это плохое слово.
Это слово душит, как галстук.
Какое же это слово забавное, как гуава.
Какое же это слово прелестное, как галстук,
Как гуава, это очень классное слово!
[Проигрыш:]
Танцуй!
Танцуй!
[Припев:]
Написанное слово – это несказанное слово,
Это плохое слово.
Это слово душит, как галстук.
Какое же это слово забавное, как гуава.
Какое же это слово прелестное, как галстук,
Как гуава, это очень классное слово!
Написанное слово – это несказанное слово,
Это плохое слово.
Это слово душит, как галстук.
Какое же это слово забавное, как гуава.
Какое же это слово прелестное, как галстук,
Как гуава, это очень классное слово!
Написанное слово – это несказанное слово,
Это плохое слово.
Это слово душит, как галстук.
Какое же это слово забавное, как гуава.
Какое же это слово прелестное, как галстук,
Как гуава, это очень классное слово!
[Завершение:]
Танцуй!
1 – Припев данной композиции является интерпретацией поэмы “Uma Palavra” бразильского поэта Chacal.
2 – Буквально: “Это слово выгравировано, как галстук”.
3 – Гуава – сладкий тропический фрукт.