Перевод песни Soft cell - Tainted love

Tainted love

Sometimes I feel I’ve got to
Run away, I’ve got to
Get away from the pain you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I’ve lost my light
For I toss and turn, I can’t sleep at night

Once I ran to you (I ran)
Now I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that’s not nearly all
Tainted love
Tainted love

Now I know I’ve got to
Run away, I’ve got to
Get away, you don’t really want any more from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to pray
But I’m sorry, I don’t pray that way

Once I ran to you (I ran)
Now I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that’s not nearly all
Tainted love
Tainted love

Don’t touch me, please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I’m gonna pack my things and go

Tainted love
Tainted love
Tainted love
Tainted love

Touch me, baby, tainted love
Touch me, baby, tainted love
Tainted love
Tainted love

Tainted love
Tainted love

Испорченная любовь

Иногда я думаю, что мне нужно
Сбежать, мне нужно
Уйти от боли, которую ты причиняешь моему сердцу
Любовь, которую мы разделяем,
Похоже, ни к чему не ведёт
И я потерял свой огонь
Я ворочаюсь, не могу спать по ночам

Когда-то я бежал к тебе навстречу (я бежал)
Теперь я от тебя убегу,
От испорченной любви, которую ты дала мне
Я даю тебе всё, что может дать парень
Возьми мои слёзы, но это ещё далеко не всё
Испорченная любовь
Испорченная любовь

Теперь я знаю, мне надо
Сбежать, мне надо
Уйти, тебе больше не нужен я,
Чтобы всё исправить,
Тебе нужен кто-то, кто крепко обнимет тебя
И ты думаешь, что любить — значит молиться
Но прости, я так не молюсь

Когда-то я бежал к тебе навстречу (я бежал)
Теперь я от тебя убегу,
От испорченной любви, которую ты дала мне
Я даю тебе всё, что может дать парень
Возьми мои слёзы, но это ещё далеко не всё
Испорченная любовь
Испорченная любовь

Не прикасайся ко мне, пожалуйста
Я не могу терпеть то, как ты дразнишь
Я люблю тебя несмотря на то, что ты так ранишь меня
Но теперь я соберу вещи и уйду

Испорченная любовь
Испорченная любовь
Испорченная любовь
Испорченная любовь

Прикоснись ко мне, детка, испорченная любовь
Прикоснись ко мне, детка, испорченная любовь
Испорченная любовь
Испорченная любовь

Испорченная любовь
Испорченная любовь
Кавер на песню Глории Джонс

Автор перевода - Milinka7425
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nickelback - Shakin' hands

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх