Перевод текста песни Soft cell - Where did our love go?

Представленный перевод песни Soft cell - Where did our love go? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Where did our love go?

Baby, baby
Where did our love go?
Oh, don't you leave me
Don't you leave me no more
I've got this burning,
Yearning yearning feeling inside me
Oh, deep inside me
And it hurts so bad

You came into my life
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I've surrendered
So helplessly
You know I believe
You want to leave me

Oh, baby baby
Where did our love go
Oh, don't you leave me
Oh, baby baby
Where did our love go?
Oh don't you leave me
Don't you leave me no more

You came into my life
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I've surrendered
So helplessly
You know I believe
You want to leave me

Baby, baby
Where did our love go?
Oh, baby baby
Don't you leave me no more
I've got this burning, burning
Yearning feeling inside me
Deep inside me
And it hurts so bad

Baby, baby
Where did our love go?
Don't you leave me
Don't you leave me no more
And now that I've surrendered
So helplessly
You know, I believe
You want to leave me

Baby, baby
Where did our love go?

Куда ушла наша любовь?

Детка, детка
Куда ушла наша любовь?
О, не оставляй меня
Не оставляй меня больше
Во мне всё горит,
Чувство тоски меня съедает,
Оно глубоко во мне
И ранит так сильно

Ты вошла в мою жизнь
Так нежно
Со своей горящей любовью,
Которая ужалила меня, как пчела
И теперь, когда я сдался,
Так беспомощен
Знаешь, мне кажется,
Что ты хочешь оставить меня

О, детка, детка
Куда ушла наша любовь?
О, не оставляй меня
О, детка, детка
Куда ушла наша любовь?
О, не оставляй меня
Не оставляй меня больше

Ты вошла в мою жизнь
Так нежно
Со своей горящей любовью,
Которая ужалила меня, как пчела
И теперь, когда я сдался,
Так беспомощен
Знаешь, мне кажется,
Что ты хочешь оставить меня

Детка, детка
Куда ушла наша любовь?
О, детка, детка
Не оставляй меня больше
Во мне всё горит, горит
Чувство тоски меня съедает,
Оно глубоко во мне
И ранит так сильно

Детка, детка
Куда ушла наша любовь?
Не оставляй меня
Не оставляй меня больше
И теперь, когда я сдался,
Так беспомощен
Знаешь, мне кажется,
Что ты хочешь оставить меня

Детка, детка
Куда ушла наша любовь?
Кавер на песню группы The Supremes

Автор перевода - Milinka7425

Смотрите также: Перевод песни Alice Kristiansen - Moon and back


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх