Перевод текста песни Soilwork - Övergivenheten

Övergivenheten

Sweetness like a whisper
Sharpness, dragon claws
If you could be my sister
If you could trace my paws
I long for unforgiveness
The words still never read
I seek the undetermined
The fluids never bled

So won’t you bleed for me?
Bleed for me

If you can stand
The silence, it drags you in
You’re on your own and now it spits you out
The wind and the rain keep on shutting you down again
You’ve been waiting for so long
If you can stand
Now you’ve been hanging on for so long
If you can stand…

The scent of pure damnation
The force that pulls you through
You’ve had enough sensations
And now it’s only you

So would you bleed for me?

If you can stand
The silence, it drags you in
You’re on your own and now it spits you out
The wind and the rain keep on shutting you down again
You’ve been waiting for so long
If you can stand
Now you’ve been hanging on for so long
If you can stand…

If you can stand
The silence, it drags you in
You’re on your own and now it spits you out
The wind and the rain keep on shutting you down again
You’ve been waiting for so long
If you can stand
Now you’ve been hanging on for so long
If you can stand.

Заброшенность

Сладость, словно шёпот,
Острота, когти дракона.
Если бы ты могла быть моей сестрой,
Если бы ты могла отследить след моих лап.
Я жажду непрощения,
Слов всё ещё не прочитанных.
Я ищу неопределённое,
Флюидов, никогда не проистекших.

Так не прольёшь ли ты кровь ради меня?
Пролей кровь ради меня.

Сможешь ли ты выдержать
Тишину, она затягивает тебя.
Ты сама по себе, и теперь она выплёвывает тебя.
Ветер и дождь снова и снова останавливают тебя.
Ты так долго ждала.
Сможешь ли ты выстоять,
Теперь, когда ты так долго держишься?
Сможешь ли ты выстоять…

Запах чистого проклятия,
Сила, помогающая тебе выстоять.
Ты испытала достаточно ощущений,
И теперь есть только ты.

Так прольёшь ли ты кровь ради меня?

Сможешь ли ты выдержать
Тишину, она затягивает тебя.
Ты сама по себе, и теперь она выплёвывает тебя.
Ветер и дождь снова и снова останавливают тебя.
Ты так долго ждала.
Сможешь ли ты выстоять,
Теперь, когда ты так долго держишься?
Сможешь ли ты выстоять…

Сможешь ли ты выдержать
Тишину, она затягивает тебя.
Ты сама по себе, и теперь она выплёвывает тебя.
Ветер и дождь снова и снова останавливают тебя.
Ты так долго ждала.
Сможешь ли ты выстоять,
Теперь, когда ты так долго держишься?
Сможешь ли ты выстоять…

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Beach Boys, the - Wouldn't it be nice

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×