In Days to Come
And in the days of to come,
The sound of iron and the sound of drums.
And in the days of to come,
The earth shall seethe and the clouds will bleed.
And in the days of to come,
Will we be drowned in a sea of scum?
And in the days of to come,
Will man spew out a bastard son?
But from the forest and the field,
Here she comes, here she comes.
And beneath the turning of the sun’s wheel,
Here she comes, here she comes.
And from a womb of growing corn,
We are reborn, we are reborn.
Her moon that lights us til the dawn,
Here she comes, here she comes.
And in the days that will be,
The doors of hope will have no key.
And in the days that will be,
No books or gods, only greed.
And in the days it will show,
That the rule of gold will drag us low.
And in great halls where treason breeds,
Even noble hearts become diseased.
But from the forest and the field,
Here she comes, here she comes.
And beneath the turning of the sun’s wheel,
Here she comes, here she comes.
And from a womb of growing corn,
We are reborn, we are reborn.
Her moon that lights us til the dawn,
Here she comes, here she comes.
And from the forest and from the field,
Here she comes, here she comes.
And beneath the turning of the sun’s wheel,
Here she comes, here she comes.
And from a womb of growing corn,
We are reborn, we are reborn.
Her moon that leads us to the dawn,
Here she comes, here she comes.
Here she comes, here she comes.
Here she comes, here she comes.
|
В дни, что грядут
И в дни, что грядут,
Загрохочет железо, загремят барабаны.
И в дни, что грядут,
Земля вскипит и тучи обагрятся кровью.
И в дни, что грядут,
Поглотит ли нас море пены?
И в дни, что грядут,
Произведет ли человек на свет сына-ублюдка?
Но се – из леса и из полей, –
Она идет, вот она идет.
Под вращающимся колесом солнца –
Она идет, она идет.
И из чрева молодой пшеницы
Мы рождаемся вновь, мы рождаемся вновь.
Ее луна светит нам до рассвета.
Она идет, она идет.
И в дни, которые настанут,
От врат надежды будет потерян ключ.
И в дни, которые настанут,
Люди в алчности своей позабудут и о богах, и о книгах.
И в эти дни мы увидим,
Что власть золота ведет нас ко злу.
И в пышных залах, где процветают ложь и интриги,
Даже благородные сердца тронет ржа.
Но се – из леса и из полей, –
Она идет, вот она идет.
Под вращающимся колесом солнца
Она идет, она идет.
И из чрева молодой пшеницы
Мы рождаемся вновь, мы рождаемся вновь.
Ее луна светит нам до рассвета.
Она идет, она идет.
Но се – из леса и из полей, –
Она идет, вот она идет.
Под вращающимся колесом солнца
Она идет, она идет.
И из чрева молодой пшеницы
Мы рождаемся вновь, мы рождаемся вновь.
Ее луна светит нам до рассвета.
Она идет, она идет.
Автор перевода - Psychea
|
