Перевод песни Solar Fake - Disagree

Disagree

So I hear all those words coming out of their mouths
And they pass above
And you say I was always right
But I know you’re wrong
I couldn’t feel guilty this time
And I’ve lost most of my empathy
I never wondered why all their ambition
Felt so strange

And then I go
And I fall

This is my life, but why must I
Disagree about anything?
And because rules do not apply
I disagree about anything
With no more lies to identify
I could be free of everything
I don’t seek out best replies,
Just disagree about anything

And I’m forced by some hands
That keep me down under the waterline
I can’t see ’cause it’s dark
And I only can breathe out
And I’ll never know what it takes
To remain inside my comfort zone
I’m afraid I’ll forget how it feels
To be strong and safe and sure

And then I go
And I fall

This is my life, but why must I
Disagree about anything?
And because rules do not apply
I disagree about anything
With no more lies to identify
I could be free of everything
I don’t seek out best replies,
Just disagree about anything

Не согласен

Я вот слушаю все эти слетающие с их уст слова,
и они пролетают мимо ушей.
Ты говоришь, что я всегда был прав,
но я знаю, ты ошибаешься.
В этот раз я не смог почувствовать вину.
И я лишился большей части своего сочувствия.
Я никогда не задумывался, отчего все их амбиции
кажутся такими странными.

А затем я действую,
и я терплю неудачу.

Это моя жизнь, так почему я должен
с чем-то не соглашаться?
И поскольку правила не работают,
возражать против чего бы то ни было?
Не будь больше завуалированной лжи,
меня бы ничто не сдерживало.
Я не выискиваю наилучшие ответы,
просто в чём-то не согласен.

И чьи-то руки насильно
удерживают меня ниже ватерлинии.
Поскольку здесь темно, я ничего не вижу,
и могу только выдыхать.
И я никогда не узнаю цену того,
чтобы оставаться в зоне комфорта.
Я боюсь, что забуду, каково это
быть сильным, защищённым и убеждённым.

А затем я действую,
и я терплю неудачу.

Это моя жизнь, так почему я должен
с чем-то не соглашаться?
И поскольку правила не работают,
возражать против чего бы то ни было?
Не будь больше завуалированной лжи,
меня бы ничто не сдерживало.
Я не выискиваю наилучшие ответы,
просто в чём-то не согласен…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Zara Larsson - Ammunition

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх