Текст песни
[Verse 1]
Touch my body tender
‘Cause the feeling makes me weak
Kicking off the covers
I see the ceiling while you’re looking down at me
[Chorus]
How can we go back to being friends
When we just shared a bed?
How can you look at me and pretend
I’m someone you’ve never met?
[Verse 2]
It was last December
You were layin’ on my chest
I still remember
I was scared to take a breath
Didn’t want you to movе your head
[Chorus]
How can we go back to being friеnds
When we just shared a bed? (Yeah)
How can you look at me and pretend
I’m someone you’ve never met?
Перевод на русский
[Куплет 1]
Ты касаешься так нежно —
От прикосновений я таю.
Сбрасываю одеяло,
А ты сверху смотришь, не дыша.
[Припев]
Как нам снова стать просто друзьями,
Если мы только что делили постель?
Как ты можешь смотреть на меня
Словно я — незнакомый человек?
[Куплет 2]
Это было в декабре —
Ты лежала у меня на груди.
Я до сих пор помню,
Как боялся вдохнуть,
Чтоб ты не отошла.
[Припев]
Как нам снова стать просто друзьями,
Если мы только что делили постель?
Как ты можешь смотреть на меня
Словно я — незнакомый человек?
[Bridge]
The devil in your eyes
Won’t deny the lies you’ve sold
I’m holding on too tight
While you let go
This is casual
[Chorus]
How can we go back to being friends
When we just shared a bed? (Yeah)
How can you look at me and pretend
I’m someone you’ve never met?
How can we go back to being friends
When we just shared a bed? (Yeah)
How can you look at me and pretend
I’m someone you’ve never met?
[Outro]
I’m someone you’ve never met (Yeah)
[Бридж]
Дьявол в твоих глазах
Не скроет ложь, что ты несла.
Я цепляюсь слишком сильно,
А ты отпускаешь…
«Это просто так».
[Припев]
Как нам снова стать просто друзьями,
Если мы только что делили постель?
Как ты можешь смотреть на меня
Словно я — незнакомый человек?
[Оутро]
Словно я — незнакомый человек…