Текст песни
[Verse 1]
You had a dream, you wanted better
You were sick of all the holes in your sweater
You looked to me and wondered whether
I was the lamppost to which you were tethered
[Pre-Chorus]
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
You’re sayin’ to me what you’re sayin’ to me
But the glimmer in your eyes is telling me other things
[Chorus]
I don’t wanna get undrеssed
For a new person all ovеr again
I don’t wanna kiss someone else’s neck
And have to pretend it’s yours instead
[Verse 2]
I took the train to see my mother
I look across the tracks to see you with another
There’s nothin’ worse than seein’ your lover
Moving on while you still suffer
[Pre-Chorus]
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
You’re sayin’ to me what you’re sayin’ to me
But the glimmer in your eyes is telling me other things
Перевод на русский
[Куплет 1]
Ты мечтала о чём-то лучшем,
Надоели дыры в свитере.
Ты смотрела на меня, гадая —
Я твой якорь или просто фонарь?
[Пред-припев]
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня,
Но блеск в твоих глазах говорит: «Уйти пора».
Ты твердишь мне слова, но в них пустота,
А в глазах — только тень от былого тепла.
[Припев]
Не хочу раздеваться снова
Перед тем, кто мне незнаком.
Не хочу целовать в шею другого,
Притворяясь, что это ты под губами.
[Куплет 2]
Я ехал к матери на поезде,
Но увидел тебя — с другим у перрона.
Нет ничего больней на свете,
Чен видеть, как ты счастлива без меня.
[Пред-припев]
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня,
Но блеск в твоих глазах говорит: «Уйти пора».
Ты твердишь мне слова, но в них пустота,
А в глазах — только тень от былого тепла.
[Chorus]
I don’t wanna get undressed
For a new person all over again
I don’t wanna kiss someone else’s neck
And have to pretend it’s yours instead
[Bridge]
And I don’t wanna learn another scent
I don’t want the children of another man
To have the eyes of the girl I won’t forget
I won’t forget
[Chorus]
I don’t wanna get undressed
For a new person all over again
I don’t wanna kiss someone else’s neck
And have to pretend it’s yours instead
[Outro]
I don’t wanna get undressed
For a new person all over again
[Припев]
Не хочу раздеваться снова
Перед тем, кто мне незнаком.
Не хочу целовать в шею другого,
Притворяясь, что это ты под губами.
[Бридж]
Не хочу привыкать к новому запаху,
Не хочу чужих детей у твоих ног.
С твоими глазами — но не наших с тобой…
Я не смогу забыть.
[Припев]
Не хочу раздеваться снова
Перед тем, кто мне незнаком.
Не хочу целовать в шею другого,
Притворяясь, что это ты под губами.
[Оутро]
Не хочу раздеваться снова…