Slowly
[Verse 1:]
Please be careful what you say
I may die this way
Be careful how your mouth pulled apart
I can see your lips, I don’t wanna feel your heart
[Chorus:]
Slowly lie to me
Like you do when you tell the truth
Slowly lie to me
Like I need you to do so I can hear you say
Something that sounds right
[Post-Chorus 1:]
Slowly lie to me
Like you do when you tell the truth
[Verse 2:]
Please be careful what you say
‘Cause if I split in two you will be to blame
‘Cause I know nothing better and nothing worse
And how you twist your letters into words
[Chorus:]
Slowly lie to me
Like you do when you tell the truth
Slowly lie to me
Like I need you to do so I can hear you say
Something that sounds right
[Post-Chorus 2:]
Slowly lie to me
Like I need you to do when you tell the truth
And tell me what to believe
And tell me what to deny
And whisper into my ear till everything dark turns bright
[Chorus:]
Slowly lie to me
Like you do when you tell the truth
Slowly lie to me
Like I need you to do so I can hear you say
Something that sounds right
|
Медленно
[1 куплет:]
Прошу, будь осторожнее в своих словах –
Я могу умереть от них.
Будь осторожней, как бы твой рот не разбился вдребезги.
Я вижу твои губы, я не хочу видеть твоё сердце.
[Припев:]
Солги мне медленно,
Как ты это делаешь, когда говоришь правду.
Солги мне медленно,
Как я хочу этого, чтобы твои слова
Прозвучали правдиво.
[1 переход:]
Солги мне медленно,
Как ты это делаешь, когда говоришь правду.
[2 куплет:]
Прошу, будь осторожнее в своих словах,
Потому что если я разорвусь на части, это будет твоя вина.
Потому что я не знаю ничего лучше и ничего хуже того,
Как ты переводишь свои буквы в слова.
[Припев:]
Солги мне медленно,
Как ты это делаешь, когда говоришь правду.
Солги мне медленно,
Как я хочу этого, чтобы твои слова
Прозвучали правдиво.
[2 переход:]
Солги мне медленно,
Как ты это делаешь, когда говоришь правду.
Скажи мне, во что верить,
Скажи мне, что отрицать
И шепчи мне на ухо, пока тьма не сменится светом.
[Припев:]
Солги мне медленно,
Как ты это делаешь, когда говоришь правду.
Солги мне медленно,
Как я хочу этого, чтобы твои слова
Прозвучали правдиво.
Автор перевода - Алекс
|
