Перевод песни Sonata Arctica - Everything fades to gray

Этой ночью у моей жизни не будет смысла.
Остался один шаг до того, прежде чем мы увидим,
На этот раз я счастлив. Мой маленький друг
Не понимает, что мы видим….

Но слова не нужны, только взгляды и касания –
Чтобы контактировать с живыми и помнить мертвых.

Всегда есть что-то, о чем стоит узнать,
Повторение доказывает это.
Ведь без этого нам нечего было бы помнить.

Это несправедливо, это несправедливо, было время,
Опускаюсь на колени и нахожу момент,
Когда все становится предельно ясно.
Несправедливо потерять это,
И как… было время тогда,
Но Смерть каким-то образом обманывает нас.

Иди сюда…

Не в силах уйти прочь, нечего сказать.
Нет нужды бояться,
Цвета завершили свой век и обратились в серый цвет.

Это несправедливо, это несправедливо, было время,
Опускаюсь на колени и нахожу момент,
Когда все становится предельно ясно.
Несправедливо потерять это,
И как… было время тогда,
Но Смерть каким-то образом обманывает нас.
…и она уже здесь.

‘Когда все это заканчивается…’
Когда все обращается в серое.
Мы погружаемся в темноту,
Потому что некоторые вещи подразумеваются сами собой.

Некоторые вещи подразумеваются сами собой,
И мы погружаемся в темноту,
Когда все обращается в серое.